52022JC0041

COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 14.9.2022

JOIN(2022) 41 final/2 DOWNGRADED on 9.2.2023

2022/0292(NLE)

Propunere comună de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 692/2014 privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeii și Sevastopolului

EXPUNERE DE MOTIVE

(1)Regulamentul (UE) nr. 692/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeii și Sevastopolului pune în aplicare măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/386/PESC a Consiliului.

(2)În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 692/2014 al Consiliului, ar trebui adăugată o dispoziție care să împuternicească Comisia să modifice anexa care conține datele de contact ale autorităților competente ale statelor membre și adresa pentru notificările adresate Comisiei.

(3)Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 692/2014 al Consiliului ar trebui înlocuită.

(4)Aceste modificări intră în domeniul de aplicare al tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

(5)Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și Comisia propun modificarea în consecință a Regulamentului (UE) nr. 692/2014.

2022/0292 (NLE)

Propunere comună de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 692/2014 privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeii și Sevastopolului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2014/386/PESC a Consiliului din 23 iunie 2014 privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeei și Sevastopolului 1 ,

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

(1)La 23 iunie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/386/PESC și Regulamentul (UE) nr. 692/2014 2 privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeei și Sevastopolului.

(2)În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 692/2014 al Consiliului, Comisia ar trebui să fie împuternicită să modifice anexa care conține datele de contact ale autorităților competente ale statelor membre și adresa pentru notificările adresate Comisiei.

(3)De asemenea, ar trebui înlocuită anexa I la Regulamentul (UE) nr. 692/2014 al Consiliului.

(5)Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 692/2014 al Consiliului ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 692/2014 se modifică după cum urmează:

(1)la articolul 1 litera (e), cuvântul „anexă” se înlocuiește cu „anexa I”;

(2)la articolul 9 alineatele (1) și (3), cuvântul „anexă” se înlocuiește cu „anexa I”;

(3)la articolul 9, se adaugă următorul alineat:

„(4) Comisia este împuternicită să modifice anexa I pe baza informațiilor furnizate de statele membre.”

(4)Anexa I se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.