This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0319
Case C-319/07 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2009 — 3F, formerly Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) v Commission of the European Communities, Kingdom of Denmark, Kingdom of Norway (Appeals — Tax relief measures for seafarers employed on board vessels registered in the Danish International Register — Commission decision not to raise objections — Action for annulment — Concept of party concerned — Trade union — Admissibility of the action)
Cauza C-319/07 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 iulie 2009 — 3F, fost Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisia Comunităților Europene, Regatul Danemarcei, Regatul Norvegiei (Recurs — Măsuri de reducere fiscală aplicabile marinarilor care lucrează la bordul navelor înscrise în registrul internațional danez — Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții — Acțiune în anulare — Noțiunea parte în cauză — Sindicat al lucrătorilor — Admisibilitatea acțiunii)
Cauza C-319/07 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 iulie 2009 — 3F, fost Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisia Comunităților Europene, Regatul Danemarcei, Regatul Norvegiei (Recurs — Măsuri de reducere fiscală aplicabile marinarilor care lucrează la bordul navelor înscrise în registrul internațional danez — Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții — Acțiune în anulare — Noțiunea parte în cauză — Sindicat al lucrătorilor — Admisibilitatea acțiunii)
JO C 205, 29.8.2009, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 205/3 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 iulie 2009 — 3F, fost Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisia Comunităților Europene, Regatul Danemarcei, Regatul Norvegiei
(Cauza C-319/07 P) (1)
(Recurs - Măsuri de reducere fiscală aplicabile marinarilor care lucrează la bordul navelor înscrise în registrul internațional danez - Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Noțiunea „parte în cauză” - Sindicat al lucrătorilor - Admisibilitatea acțiunii)
2009/C 205/03
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurent: 3F, fost Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (reprezentanți: A. Bentley, A. Worsøe, avocați)
Celelalte părți în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: N. Khan și H. van Vliet, agenți), Regatul Danemarcei, Regatul Norvegiei
Obiectul
Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua extinsă) din 23 aprilie 2007, SID/Comisia (T-30/03), prin care Tribunalul a declarat inadmisibilă o acțiune având ca obiect anularea Deciziei C(2002)4370 final a Comisiei din 13 noiembrie 2002 de a considera drept ajutoare de stat compatibile cu piața comună măsurile de reducere fiscală aplicabile marinarilor de la bordul navelor daneze — Noțiunea de parte în cauză — Sindicat al lucrătorilor
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 23 aprilie 2007, SID/Comisia (cauza T-30/03), în măsura în care nu a răspuns la argumentele 3F referitoare, pe de o parte, la poziția concurențială a acestuia din urmă în raport cu alte sindicate cu ocazia negocierii de convenții colective aplicabile marinarilor și, pe de altă parte, la aspectele sociale care rezultă din măsurile fiscale aplicabile marinarilor angajați pe navele înscrise în registrul internațional danez al navelor. |
|
2) |
Respinge excepția de inadmisibilitate invocată de Comisia Comunităților Europene în fața Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene. |
|
3) |
Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene pentru ca acesta să se pronunțe cu privire la concluziile 3F având ca obiect anularea Deciziei C (2002) 4370 final a Comisiei din 13 noiembrie 2002 de a nu ridica obiecții în privința măsurilor fiscale daneze aplicabile marinarilor angajați la bordul navelor înscrise în registrul internațional danez. |
|
4) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |