This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0216
Case T-216/12: Action brought on 18 May 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission
Cauza T-216/12: Acțiune introdusă la 18 mai 2012 — Technion și Technion Research & Development Foundation/Comisia
Cauza T-216/12: Acțiune introdusă la 18 mai 2012 — Technion și Technion Research & Development Foundation/Comisia
JO C 243, 11.8.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 243/19 |
Acțiune introdusă la 18 mai 2012 — Technion și Technion Research & Development Foundation/Comisia
(Cauza T-216/12)
2012/C 243/36
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: Technion — Israel Institute of Technology (Haïfa, Israel) și Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (reprezentant: D. Grisay, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamantele solicită Tribunalului:
— |
admiterea prezentei cereri în anulare întemeiate pe articolul 263 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene; |
— |
constatarea admisibilității cererii; |
— |
cu titlu principal, declararea acțiunii ca fiind întemeiată și anularea deciziei de compensare a Comisiei, Direcția Generală Societatea Informațională și Media cuprinsă în scrisoarea acesteia din 13 martie 2012 și adoptată împotriva TECHNION; |
— |
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantele invocă două motive care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cadrul cauzei T-657/11, Technion și Technion Research & Development Foundation/Comisia (1).