This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FB0068
Case F-68/13: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 November 2014 — CY v ECB (Death of the applicant — Reopening of the oral procedure — Legal successor choosing not to resume the proceedings — No need to adjudicate)
Cauza F-68/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 5 noiembrie 2014 – CY/BCE (Decesul reclamantului — Redeschiderea procedurii orale — Renunțarea titularului dreptului la reluarea procedurii — Nepronunțare asupra fondului)
Cauza F-68/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 5 noiembrie 2014 – CY/BCE (Decesul reclamantului — Redeschiderea procedurii orale — Renunțarea titularului dreptului la reluarea procedurii — Nepronunțare asupra fondului)
JO C 448, 15.12.2014, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 448/38 |
Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 5 noiembrie 2014 – CY/BCE
(Cauza F-68/13) (1)
((Decesul reclamantului - Redeschiderea procedurii orale - Renunțarea titularului dreptului la reluarea procedurii - Nepronunțare asupra fondului))
(2014/C 448/48)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: CY (reprezentanți: L. Levi și M. Vandenbussche, avocați)
Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: E. Carlini și F. Feyerbacher, agenți, B. Wägenbaur, avocat)
Obiectul
Cererea de anulare, pe de o parte, a deciziei de încheiere a investigației administrative efectuate pentru fapte de hărțuire morală la care ar fi fost supus reclamantul și, pe de altă parte, a raportului de investigație, precum și acordarea de daune interese pentru prejudiciul moral pe care reclamantul pretinde că l-a suferit
Dispozitivul
|
1) |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei. |
|
2) |
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată. |
(1) JO C 274, 21.9.2013, p. 31.