This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0447
Case C-447/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě — Czech Republic) — Ivo Muladi v Krajský úřad Moravskoslezského kraje (Reference for a preliminary ruling — Transport — Directive 2003/59/EC — Obligation to obtain an initial qualification — Article 4 — Acquired rights — Holders of driving licences issued before the dates laid down in Article 4 — Exemption from the obligation to obtain an initial qualification — National legislation setting an additional requirement for periodic training of 35 hours duration in order to benefit from that exemption)
Cauza C-447/15: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Ostravě – Republica Cehă) – Ivo Muladi/Krajský úřad Moravskoslezského kraje (Trimitere preliminară — Transport — Directiva 2003/59/CE — Obligația calificării inițiale — Articolul 4 — Drepturi dobândite — Titularii permiselor de conducere eliberate înaintea datelor prevăzute la articolul 4 — Scutire de obligația calificării inițiale — Reglementare națională care stabilește o cerință suplimentară privind efectuarea unui stagiu de formare periodică prealabilă cu o durată de 35 de ore pentru a beneficia de scutirea menționată)
Cauza C-447/15: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Ostravě – Republica Cehă) – Ivo Muladi/Krajský úřad Moravskoslezského kraje (Trimitere preliminară — Transport — Directiva 2003/59/CE — Obligația calificării inițiale — Articolul 4 — Drepturi dobândite — Titularii permiselor de conducere eliberate înaintea datelor prevăzute la articolul 4 — Scutire de obligația calificării inițiale — Reglementare națională care stabilește o cerință suplimentară privind efectuarea unui stagiu de formare periodică prealabilă cu o durată de 35 de ore pentru a beneficia de scutirea menționată)
JO C 335, 12.9.2016, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.9.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 335/25 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Ostravě – Republica Cehă) – Ivo Muladi/Krajský úřad Moravskoslezského kraje
(Cauza C-447/15) (1)
((Trimitere preliminară - Transport - Directiva 2003/59/CE - Obligația calificării inițiale - Articolul 4 - Drepturi dobândite - Titularii permiselor de conducere eliberate înaintea datelor prevăzute la articolul 4 - Scutire de obligația calificării inițiale - Reglementare națională care stabilește o cerință suplimentară privind efectuarea unui stagiu de formare periodică prealabilă cu o durată de 35 de ore pentru a beneficia de scutirea menționată))
(2016/C 335/33)
Limba de procedură: ceha
Instanța de trimitere
Krajský soud v Ostravě
Părțile din procedura principală
Reclamant: Ivo Muladi
Pârâtă: Krajský úřad Moravskoslezského kraje
Dispozitivul
1) |
Articolul 4 din Directiva 2003/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 iulie 2003 privind calificarea inițială și formarea periodică a conducătorilor auto ai anumitor vehicule rutiere destinate transportului de mărfuri sau de pasageri, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului și a Directivei 91/439/CEE a Consiliului și de abrogare a Directivei 76/914/CEE a Consiliului, trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, în temeiul căreia persoanelor care beneficiază de scutirea de obligația calificării inițiale a conducătorilor auto ai anumitor vehicule rutiere destinate transportului de mărfuri sau de pasageri, prevăzută la acest articol, le este impusă, pentru practicarea activității de conducere în cauză, cerința unei formări periodice prealabile cu o durată de 35 de ore. |