This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0027
Case T-27/16: Judgment of the General Court of 29 June 2017 — United Kingdom v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Error of law — Article 3(1) and (3) of Regulation (EC) No 1433/2003 — Article 52(1) and (2) of Regulation (EC) No 1580/2007 — Principle of legality — Legal certainty — Equal treatment — Principle of non-discrimination — Obligation to state reasons)
Cauza T-27/16: Hotărârea Tribunalului din 29 iunie 2017 – Regatul Unit/Comisia [„FEGA și Feadr — Cheltuieli excluse de la finanțare — Fructe și legume — Eroare de drept — Articolul 3 alineatul (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1433/2003 — Articolul 52 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 — Principiul legalității — Securitate juridică — Egalitate de tratament — Principiul nediscriminării — Obligația de motivare”]
Cauza T-27/16: Hotărârea Tribunalului din 29 iunie 2017 – Regatul Unit/Comisia [„FEGA și Feadr — Cheltuieli excluse de la finanțare — Fructe și legume — Eroare de drept — Articolul 3 alineatul (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1433/2003 — Articolul 52 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 — Principiul legalității — Securitate juridică — Egalitate de tratament — Principiul nediscriminării — Obligația de motivare”]
JO C 277, 21.8.2017, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 277/37 |
Hotărârea Tribunalului din 29 iunie 2017 – Regatul Unit/Comisia
(Cauza T-27/16) (1)
([„FEGA și Feadr - Cheltuieli excluse de la finanțare - Fructe și legume - Eroare de drept - Articolul 3 alineatul (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1433/2003 - Articolul 52 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 - Principiul legalității - Securitate juridică - Egalitate de tratament - Principiul nediscriminării - Obligația de motivare”])
(2017/C 277/55)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (reprezentanți: J. Kraehling și G. Brown, agenți, asistați de S. Lee și M. Gray, barristers)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Sauka și K. Skelly, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și prin care se solicită anularea în parte a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/2098 a Comisiei din 13 noiembrie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2015, L 303, p. 35), prin care Comisia a aplicat în special exercițiilor 2008 – 2012 o corecție financiară în cuantum de 1 849 194,86 euro în urma excluderii anumitor cheltuieli aferente programelor operaționale ale organizațiilor de producători de fructe și de legume din Regatul Unit din anii 2008 și 2009, pentru motivul unor deficiențe ale sistemului controalelor-cheie din cadrul programelor respective.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord la plata cheltuielilor de judecată. |