This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0261
Case T-261/16: Judgment of the General Court of 21 September 2017 — Portugal v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1290/2005 — Direct support scheme for farmers — Regulation (EC) No 73/2009 and Regulation (EC) No 1122/2009 — Milk quota system — Regulation (EC) No 1788/2003 and Regulation (EC) No 595/2004 — Replacement of on-the-spot checks of agricultural holdings by administrative checks)
Cauza T-261/16: Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2017 – Portugalia/Comisia Europeană [„FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Schemă de sprijin direct pentru agricultori — Regulamentele (CE) nr. 73/2009 și nr. 1122/2009 — Regimul cotelor de lapte — Regulamentele (CE) nr. 1788/2003 și nr. 595/2004 — Înlocuirea controalelor la fața locului la exploatațiile agricole prin controale administrative”]
Cauza T-261/16: Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2017 – Portugalia/Comisia Europeană [„FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Schemă de sprijin direct pentru agricultori — Regulamentele (CE) nr. 73/2009 și nr. 1122/2009 — Regimul cotelor de lapte — Regulamentele (CE) nr. 1788/2003 și nr. 595/2004 — Înlocuirea controalelor la fața locului la exploatațiile agricole prin controale administrative”]
JO C 374, 6.11.2017, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 374/32 |
Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2017 – Portugalia/Comisia Europeană
(Cauza T-261/16) (1)
([„FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 - Schemă de sprijin direct pentru agricultori - Regulamentele (CE) nr. 73/2009 și nr. 1122/2009 - Regimul cotelor de lapte - Regulamentele (CE) nr. 1788/2003 și nr. 595/2004 - Înlocuirea controalelor la fața locului la exploatațiile agricole prin controale administrative”])
(2017/C 374/48)
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida și P. Estêvão, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial A. Lewis, G. Braga da Cruz și J. Guillem Carrau, ulterior A. Lewis și B. Rechena, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/417 a Comisiei din 17 martie 2016 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2016, L 75, p. 16), printre care cele efectuate de Republica Portugheză în cadrul „[a]lt[or] ajutoare directe – [a]rticolele 68-72 din Regulamentul nr. 73/2009” pentru exercițiile financiare 2011-2013 în cuantum total de 385 762,22 euro
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată. |