Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) la 12 mai 2017 – Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA

(Cauza C-250/17)

(2017/C 239/38)

Limba de procedură: portugheza

Instanța de trimitere

Supremo Tribunal de Justiça

Părțile din procedura principală

Recurent: Virgílio Tarragó da Silveira

Intimată: Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA

Întrebarea preliminară

Regula prevăzută la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 (1) din 29 mai 2000 trebuie interpretată în sensul că include o procedură în curs de soluționare la o instanță dintr-un stat membru în cadrul căreia se solicită obligarea debitorului la îndeplinirea obligației de plată a sumei datorate în temeiul unui contract de prestări de servicii și la plata unei despăgubiri pentru neîndeplinirea obligației respective, având în vedere că: a) debitorul a fost declarat în insolvență într-o procedură inițiată la o instanță dintr-un alt stat membru și b) deschiderea procedurii de insolvență priveşte întregul patrimoniu al debitorului?

(1)  Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 (JO L 160, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 1, p. 143.