This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0521
Case C-521/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — CB v Tribunal Económico-Administrativo Regional de Galicia (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Tax inspection — Supply of services as an activity of an agent for performing artists — Transactions subject to VAT — Transactions not declared to the tax authority and not invoiced — Fraud — Reconstitution of the taxable amount for income tax purposes — Principle of VAT neutrality — Inclusion of VAT in the reconstituted taxable amount)
Cauza C-521/19: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 iulie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spania) – CB/Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Control fiscal – Prestări de servicii în cadrul unei activități de agent artistic – Operațiuni supuse TVA-ului – Operațiuni nedeclarate administrației fiscale și pentru care nu s-a emis o factură – Fraudă – Reconstituirea bazei de impozitare a impozitului pe venit – Principul neutralității TVA-ului – Includerea TVA-ului în baza de impozitare reconstituită]
Cauza C-521/19: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 iulie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spania) – CB/Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Control fiscal – Prestări de servicii în cadrul unei activități de agent artistic – Operațiuni supuse TVA-ului – Operațiuni nedeclarate administrației fiscale și pentru care nu s-a emis o factură – Fraudă – Reconstituirea bazei de impozitare a impozitului pe venit – Principul neutralității TVA-ului – Includerea TVA-ului în baza de impozitare reconstituită]
JO C 329, 16.8.2021, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 329/2 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 iulie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spania) – CB/Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
(Cauza C-521/19) (1)
(Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Control fiscal - Prestări de servicii în cadrul unei activități de agent artistic - Operațiuni supuse TVA-ului - Operațiuni nedeclarate administrației fiscale și pentru care nu s-a emis o factură - Fraudă - Reconstituirea bazei de impozitare a impozitului pe venit - Principul neutralității TVA-ului - Includerea TVA-ului în baza de impozitare reconstituită)
(2021/C 329/02)
Limba de procedură: spaniola
Instanța de trimitere
Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Părțile din procedura principală
Recurent: CB
Intimat: Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Dispozitivul
Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, în special articolele 73 și 78 din aceasta, citite în lumina principiului neutralității taxei pe valoarea adăugată (TVA), trebuie interpretată în sensul că, atunci când, prin fraudă, persoane impozabile în scopuri de TVA nici nu au indicat administrației fiscale existența operațiunii, nici nu au emis o factură, nici nu au menționat veniturile obținute cu ocazia acestei operațiuni într o declarație privind impozitele directe, reconstituirea, în cadrul controlului unei astfel de declarații, a sumelor plătite și primite cu ocazia operațiunii în cauză de către administrația fiscală vizată trebuie considerată un preț care include deja TVA ul, cu excepția situației în care, potrivit dreptului național, persoanele impozabile nu au posibilitatea de a proceda ulterior, în pofida fraudei, la repercutarea și la deducerea TVA ului în cauză.