This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0314
Case T-314/20: Judgment of the General Court of 17 May 2023 — Stadtwerke Hameln Weserbergland v Commission (Competition — Concentrations — German electricity market — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Action for annulment — No standing to bring proceedings — No active participation — Inadmissibility)
Cauza T-314/20: Hotărârea Tribunalului din 17 mai 2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland/Comisia („Concurență – Concentrări – Piața germană a energiei electrice – Decizie prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune în anulare – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate”)
Cauza T-314/20: Hotărârea Tribunalului din 17 mai 2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland/Comisia („Concurență – Concentrări – Piața germană a energiei electrice – Decizie prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune în anulare – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate”)
JO C 235, 3.7.2023, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 235/25 |
Hotărârea Tribunalului din 17 mai 2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland/Comisia
(Cauza T-314/20) (1)
(„Concurență - Concentrări - Piața germană a energiei electrice - Decizie prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă - Acțiune în anulare - Lipsa calității procesuale active - Inadmisibilitate”)
(2023/C 235/31)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH, fostă GWS Stadtwerke Hameln GmbH (Hameln, Germania) (reprezentanți: I. Zenke și T. Heymann, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Meessen și I. Zaloguin, agenți, asistați de T. Funke și A. Dlouhy, avocați)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller și S. Costanzo, agenți), E.ON SE (Essen, Germania) (reprezentanți: C. Grave, C. Barth și D.-J. dos Santos Goncalves, avocați), RWE AG (Essen) (reprezentanți: U. Scholz, J. Siegmund și J. Ziebarth, avocați)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C(2019) 1711 final a Comisiei din 26 februarie 2019 prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE (cazul M.8871 – RWE/E.ON Assets) (JO 2020, C 111, p. 1)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca fiind inadmisibilă. |
|
2) |
Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, de E.ON SE și de RWE AG. |
|
3) |
Republica Federală Germania va suporta propriile cheltuieli de judecată. |