This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0052
Case T-52/20: Order of the General Court of 6 December 2022 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Reinstatement decision — Application for annulment — No need to adjudicate — Claim for compensation — Loss of opportunity for promotion — Action manifestly lacking any foundation in law)
Cauza T-52/20: Ordonanța Tribunalului din 6 decembrie 2022 – CX/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Revocare – Decizie de reîncadrare – Cerere de anulare – Nepronunțare asupra fondului – Cerere de despăgubire – Pierderea unei șanse de a fi promovat – Acțiune vădit nefondată”)
Cauza T-52/20: Ordonanța Tribunalului din 6 decembrie 2022 – CX/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Revocare – Decizie de reîncadrare – Cerere de anulare – Nepronunțare asupra fondului – Cerere de despăgubire – Pierderea unei șanse de a fi promovat – Acțiune vădit nefondată”)
JO C 63, 20.2.2023, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 63/45 |
Ordonanța Tribunalului din 6 decembrie 2022 – CX/Comisia
(Cauza T-52/20) (1)
(„Funcție publică - Funcționari - Procedură disciplinară - Revocare - Decizie de reîncadrare - Cerere de anulare - Nepronunțare asupra fondului - Cerere de despăgubire - Pierderea unei șanse de a fi promovat - Acțiune vădit nefondată”)
(2023/C 63/58)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: CX (reprezentant: É. Boigelot, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Vernier, L. Radu Bouyon și T. Bohr, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamantul solicită, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei Europene de a-l reintegra în gradul AD 8 treapta 5, în executarea Hotărârii din 13 decembrie 2018, CX/Comisia (T-743/16 RENV, nepublicată, EU:T:2018:937), despre care susține că a luat cunoștință prin nota din 21 martie 2019, precum și, în măsura în care este necesar, a deciziei din 21 octombrie 2019 de respingere a reclamației sale și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor pe care le-ar fi suferit ca urmare a acestor decizii.
Dispozitivul
|
1) |
Nu mai este necesară pronunțarea asupra concluziilor în anulare. |
|
2) |
Respinge acțiunea în rest ca vădit nefondată. |
|
3) |
CX și Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată. |