This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0729
Case T-729/20 R: Order of the President of the General Court of 31 December 2020 — Aurubis v Commission (Interim measures — Directive 2003/87/EC — Decision 2011/278/EU — System for greenhouse gas emissions allowance trading — Application for interim measures — No urgency)
Cauza T-729/20 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 31 decembrie 2020 – Aurubis/Comisia („Măsuri provizorii – Directiva 2003/87/CE – Decizia 2011/278/UE – Sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”)
Cauza T-729/20 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 31 decembrie 2020 – Aurubis/Comisia („Măsuri provizorii – Directiva 2003/87/CE – Decizia 2011/278/UE – Sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”)
JO C 62, 22.2.2021, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 62/35 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 31 decembrie 2020 – Aurubis/Comisia
(Cauza T-729/20 R)
(„Măsuri provizorii - Directiva 2003/87/CE - Decizia 2011/278/UE - Sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră - Cerere de măsuri provizorii - Lipsa urgenței”)
(2021/C 62/45)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Aurubis AG (Hamburg, Germania) (reprezentanți: S. Altenschmidt și J. Hoss, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. De Meester și G. Wils, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 279TFUE și pe articolul 156 din Regulamentul de procedură al Tribunalului prin care se solicită obligarea Comisiei să transfere 1 154 794 de cote de emisie în contul instalației reclamantei până cel târziu la 31 decembrie 2020
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |