This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/58
Case T-397/06: Action brought on 16 December 2006 — DOW AgroSciences v EFSA
Cauza T-397/06: Acțiune introdusă la 16 decembrie 2006 — DOW AgroSciences/AESA
Cauza T-397/06: Acțiune introdusă la 16 decembrie 2006 — DOW AgroSciences/AESA
JO C 42, 24.2.2007, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 42/33 |
Acțiune introdusă la 16 decembrie 2006 — DOW AgroSciences/AESA
(Cauza T-397/06)
(2007/C 42/58)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: DOW AgroSciences Ltd (Hitchin, Regatul Unit) (reprezentanți: K. Van Maldegem și C. Mereu, lawyers)
Pârâtă: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (AESA)
Concluziile reclamantei
|
— |
anularea Concluziei AESA intitulată „Concluzie privind verificarea evaluării riscului în domeniul pesticidelor al substanței active Haloxyfop-R“; |
|
— |
obligarea pârâtei la plata despăgubirilor pentru prejudiciul suferit ca rezultat al măsurii contestate și, între timp, stabilirea, pe calea unei încheieri interlocutorii, că pârâta este obligată să o despăgubească pe reclamantă pentru prejudiciul cauzat, precum și amânarea pronunțării asupra stabilirii cuantumului despăgubirii, fie pe calea unui acord între părți, fie de către Curte, în absența unui astfel de acord; |
|
— |
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Motivele și principalele argumente invocate de reclamantă sunt similare cu acelea pe care se întemeiază cauza T-311/06 FMC Chemical și Arysta Lifesciences/AESA.