ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.CE2013.251.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 251E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 56
31 august 2013

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Parlamentul European
SESIUNEA 2012-2013
Ședințele dintre 13 și 15 martie 2012
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în C 152 E, 30.5.2012.
TEXTE ADOPTATE

Marți, 13 martie 2012

2013/C 251E/01

Egalitatea dintre femei și bărbați în Uniunea Europeană - 2011Rezoluția Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la egalitatea dintre femei și bărbați în Uniunea Europeană - 2011 (2011/2244(INI))

1

2013/C 251E/02

Femeile în procesul decizional politicRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la femeile în procesul decizional politic – calitate și egalitate (2011/2295(INI))

11

2013/C 251E/03

Statutul societății cooperative europene în legătură cu participarea lucrătorilorRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la statutul societății cooperative europene în legătură cu participarea lucrătorilor (2011/2116(INI))

18

2013/C 251E/04

Procesul de la BolognaRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la contribuția instituțiilor europene la consolidarea și progresul Procesului de la Bologna (2011/2180(INI))

24

2013/C 251E/05

Statisticile europeneRezoluția Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la managementul calității pentru statisticile europene (2011/2289(INI))

33

Miercuri, 14 martie 2012

2013/C 251E/06

Orientările generale pentru bugetul 2013 - secțiunea III - ComisiaRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la orientările generale pentru pregătirea bugetului 2013 - secțiunea III - Comisia (2012/2000(BUD))

37

2013/C 251E/07

Formarea judiciarăRezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la formarea judiciară (2012/2575(RSP))

42

2013/C 251E/08

Munca copiilor în sectorul producției de cacaoRezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la munca copiilor în sectorul producției de cacao (2011/2957(RSP))

45

2013/C 251E/09

Combaterea epidemiei de diabet în UERezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la abordarea epidemiei de diabet din UE (2011/2911 (RSP))

47

2013/C 251E/10

Raportul privind extinderea pentru Fosta Republică Iugoslavă a MacedonieiRezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la Raportul privind evoluția Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei în 2011 (2011/2887(RSP))

52

2013/C 251E/11

Raportul privind extinderea pentru IslandaRezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la raportul de țară pentru 2011 privind Islanda (2011/2884(RSP))

61

2013/C 251E/12

Raportul privind extinderea pentru Bosnia și HerțegovinaRezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la raportul pe 2011 privind progresele Bosniei și Herțegovina (2011/2888(RSP))

66

Joi, 15 martie 2012

2013/C 251E/13

O economie competitivă cu emisii scăzute de carbon până în 2050Rezoluția Parlamentului European din 15 martie 2012 referitoare la o foaie de parcurs pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de carbon până în 2050 (2011/2095(INI))

75

2013/C 251E/14

Site-urile de internet discriminatorii și reacțiile autoritățilorRezoluția Parlamentului European din 15 martie 2012 referitoare la site-urile de internet discriminatorii și reacțiile guvernelor (2012/2554(RSP))

88

2013/C 251E/15

Rezultatul alegerilor prezidențiale din RusiaRezoluția Parlamentului European din 15 martie 2012 referitoare la rezultatul alegerilor prezidențiale din Rusia (2012/2573(RSP))

91

2013/C 251E/16

KazahstanRezoluția Parlamentului European din 15 martie 2012 referitoare la Kazahstan (2012/2553(RSP))

93

2013/C 251E/17

Situația din NigeriaRezoluția Parlamentului European din 15 martie 2012 referitoare la situația din Nigeria (2012/2550(RSP))

97

2013/C 251E/18

Cel de-al șaselea forum mondial al apeiRezoluția Parlamentului European din 15 martie 2012 referitoare la cel de-al 6-lea Forum Mondial al Apei de la Marsilia din 12-17 martie 2012 (2012/2552(RSP))

102

2013/C 251E/19

Traficul de persoane din Sinai, în special cazul lui Solomon W.Rezoluția Parlamentului European din 15 martie 2012 P2 referitoare la traficul de ființe umane în Sinai, în special cazul lui Solomon W.P. (2012/2569(RSP))

106

2013/C 251E/20

Palestina: raidurile forțelor israeliene asupra unor posturi TV palestinieneRezoluția Parlamentului European din 15 martie 2012 referitoare la Palestina: raidurile forțelor israeliene asupra stațiilor de televiziune palestiniene (2012/2570(RSP))

109

2013/C 251E/21

Încălcări ale drepturilor omului în BahrainRezoluția Parlamentului European din 15 martie 2012 referitoare la încălcarea drepturilor omului în Bahrain (2012/2571(RSP))

111

2013/C 251E/22

Consolidarea capacităților științifice în Africa: promovarea parteneriatelor dintre Europa și Africa în domeniul radioastronomieiDeclarația Parlamentului European din 15 martie 2012 privind consolidarea capacităților științifice în Africa: promovarea parteneriatelor dintre Europa și Africa în domeniul radioastronomiei

115

2013/C 251E/23

Stabilirea unei limite maxime de 8 ore pentru călătoria animalelor transportate în Uniunea Europeană în vederea sacrificăriiDeclarația Parlamentului European din 15 martie 2012 referitoare la stabilirea unei limite maxime de 8 ore pentru călătoria animalelor transportate în Uniunea Europeană în vederea sacrificării

116

2013/C 251E/24

Introducerea programului „șahul în instituțiile de învățământ” în sistemele educaționale din Uniunea EuropeanăDeclarația Parlamentului European din 15 martie 2012 privind introducerea programului „șahul în instituțiile de învățământ” în sistemele educaționale din Uniunea Europeană

116

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

Marți, 13 martie 2012

2013/C 251E/25

Cererea de ridicare a imunității Krisztinei MorvaiDecizia Parlamentului European din 13 martie 2012 privind cererea de ridicare a imunității Krisztinei Morvai (2010/2285(IMM))

118

Miercuri, 14 martie 2012

2013/C 251E/26

Mandatul comisiei speciale pentru probleme de criminalitate organizată, corupție și spălare de baniDecizia Parlamentului European din 14 martie 2012 privind constituirea și stabilirea atribuțiilor, componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale privind crima organizată, corupția și spălarea de bani

120

III   Acte pregătitoare

PARLAMENTUL EUROPEAN

Marți, 13 martie 2012

2013/C 251E/27

Acordul dintre UE, Islanda și Norvegia privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală dintre statele membre ale Uniunii Europene și ale Protocolului din 2001 la aceasta (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE))

122

2013/C 251E/28

Succesiunea și certificatul european de moștenitor ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și a actelor autentice în materie de succesiuni, precum și crearea unui certificat european de moștenitor (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD))

123

P7_TC1-COD(2009)0157
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 martie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și privind crearea unui certificat european de moștenitor

123

Miercuri, 14 martie 2012

2013/C 251E/29

Fondul european pentru pescuit ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului privind Fondul European pentru Pescuit, în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre afectate sau amenințate de dificultăți grave legate de stabilitatea lor financiară (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))

124

P7_TC1-COD(2011)0212
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 14 martie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului privind Fondul European pentru pescuit, în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre afectate sau amenințate de dificultăți grave legate de stabilitatea lor financiară

124

2013/C 251E/30

Un contingent tarifar autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 617/2009 al Consiliului de deschidere a unui contingent tarifar autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))

125

P7_TC1-COD(2011)0169
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 14 martie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 617/2009 al Consiliului de deschidere a unui contingent tarifar autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară

125

2013/C 251E/31

Politica comercială comună ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a anumitor regulamente privind politica comercială comună în legătură cu procedurile de adoptare a anumitor măsuri (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))

126

P7_TC1-COD(2011)0039
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 14 martie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a anumitor regulamente privind politica comercială comună în legătură cu procedurile de adoptare a anumitor măsuri

126

ANEXĂ

131

2013/C 251E/32

Acordul internațional privind cacaua din 2010 ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului internațional privind cacaua din 2010 (09771/2011 – C7-0206/2011– 2010/0343(NLE))

212

RO