Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 329
Volume 38
30 December 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 3067/95 of 21 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1956/88 adopting provisions for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization

1

*

Council Regulation (EC) No 3068/95 of 21 December 1995 amending Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization

3

*

Council Regulation (EC) No 3069/95 of 21 December 1995 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)

5

*

Council Regulation (EC) No 3070/95 of 21 December 1995 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory Area

11

*

Council Regulation (EC) No 3071/95 of 22 December 1995 amending, for the 19th time, Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

14

*

Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice

18

*

Council Regulation (EC) No 3073/95 of 22 December 1995 determining the standard quality of rice

33

II Acts whose publication is not obligatory

Council

95/587/EC:

*

Council Decision of 22 December 1995 authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

35

95/588/EC:

*

Council Decision of 22 December 1995 authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

36

95/589/EC:

*

Council Decision of 22 December 1995 extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal

37

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.