Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 215
Volume 40
7 August 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1585/97 of 24 July 1997 on the implementing methods for Decision No 1/97 of the EC- Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

1

*

Commission Regulation (EC) No 1586/97 of 29 July 1997 laying down detailed implementing rules for the use of set-aside land for the provision of materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human or animal consumption

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1587/97 of 6 August 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 50th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1588/97 of 6 August 1997 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 1589/97 of 6 August 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

20

*

Commission Regulation (EC) No 1590/97 of 5 August 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 1591/97 of 6 August 1997 determining the quantity available for the fourth quarter of 1997 of certain products in the milk and milk products sector covered by the arrangements provided for in the Interim Agreement concluded by the Community with the Republic of Slovenia

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 1592/97 of 6 August 1997 fixing the import duties in the rice sector

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 1593/97 of 6 August 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

32

COMMISSION REGULATION (EC) No 1594/97 of 6 August 1997 amending the export taxes on cereal products

34

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/519/EC:

*

Decision No 1/97 of the EC-Cyprus Association Council of 24 July 1997 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of 'originating products' laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

36

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the United Mexican States regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

40

Commission

97/520/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 2 048 kbit/s digital unstructured ONP leased lines (Amendment 1) (1)

41

97/521/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 2 048 kbit/s digital structured ONP leased lines (1)

44

97/522/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 64 kbit/s digital unrestricted ONP leased lines (Amendment 1) (1)

46

97/523/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general terminal attachment requirements for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) (edition 2) (1)

48

97/524/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the telephony application requirements for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) (edition 2) (1)

50

97/525/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for terminal equipment for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) generic access profile (GAP) applications (1)

52

97/526/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications (Edition 2) (1)

54

97/527/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the telephony application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications (Edition 2) (1)

57

97/528/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for mobile stations intended to be used with Phase II public digital cellular telecommunications networks operating in the DCS 1800 band (1)

60

97/529/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the telephony application requirements for mobile stations intended to be used with Phase II public digital cellular telecommunications networks operating in the DCS 1800 band (1)

65

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.