02004D0558 — RO — 01.01.2021 — 015.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
DECIZIA COMISIEI din 15 iulie 2004 de punere în aplicare a Directivei 64/432/CEE a Consiliului privind garanțiile suplimentare pentru schimburile intracomunitare cu bovine în ceea ce privește rinotraheita infecțioasă bovină și aprobarea programelor de eradicare prezentate de anumite state membre [notificată cu numărul C(2004) 2104] (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 249 23.7.2004, p. 20) |
Astfel cum a fost modificată prin:
Rectificată prin:
DECIZIA COMISIEI
din 15 iulie 2004
de punere în aplicare a Directivei 64/432/CEE a Consiliului privind garanțiile suplimentare pentru schimburile intracomunitare cu bovine în ceea ce privește rinotraheita infecțioasă bovină și aprobarea programelor de eradicare prezentate de anumite state membre
[notificată cu numărul C(2004) 2104]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2004/558/CE)
Articolul 1
Se aprobă programele prezentate de către statele membre care figurează în prima coloană a tabelului de la anexa I pentru a combate și a eradica infectarea prin herpesvirusul bovin de tip 1 (BHV-1), denumită în continuare „rinotraheită infecțioasă bovină” sau „RIB”, în regiunile acestor state membre precizate în a doua coloană a tabelului din anexa I.
Articolul 2
Bovinele pentru creștere și pentru producție care provin din statele membre sau din regiuni ale acestora care nu figurează în lista de la anexa II și sunt destinate statelor membre sau regiunilor acestora din urmă care figurează la anexa I prezintă cel puțin următoarele garanții suplimentare:
animalele care provin de pe o exploatație unde, în conformitate cu informațiile oficiale, nu s-a constatat nici o dovadă clinică sau patologică de rinotraheită infecțioasă bovină în cursul ultimelor douăsprezece luni;
au fost izolate într-un spațiu desemnat de autoritatea competentă, pe parcursul celor treizeci de zile care preced imediat circulația, iar toate bovinele din același spațiu de izolare trebuie să fi rămas indemne de semne clinice ale rinotraheitei infecțioase bovine pe parcursul acestei perioade;
aceste animale și toate celelalte bovine din același spațiu de izolare au fost supuse unui test serologic, cu rezultat negativ, realizat pe eșantioane de sânge prelevate cu cel puțin douăzeci și una de zile după sosirea în spațiul de izolare pentru detectarea următorilor anticorpi:
în cazul bovinelor vaccinate, anticorpii contra glicoproteinei gE a BHV-1 sau
în cazul bovinelor nevaccinate, anticorpii contra BHV-1 complet.
Prin derogare de la dispozițiile din alineatul (1), autoritățile competente ale statului membru de origine pot autoriza expedierea către exploatațiile situate în regiunile enumerate în anexa I a bovinelor care îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele condiții:
animalele sunt originare dintr-un stat membru care figurează în anexa I și provin din exploatații indemne de BHV-1 care îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele stabilite în anexa III;
animalele sunt destinate producției de carne și îndeplinesc următoarele condiții:
animalele:
sunt transportate fără a intra în contact cu animale cu o stare de sănătate inferioară către o exploatație al cărei statut privind BHV-1 este necunoscut, situată în statul membru de destinație care figurează în anexa I, în care, în conformitate cu programul național de eradicare aprobat, toate animalele sunt îngrășate în adăpostul interior și din care acestea pot fi transportate numai către abator;
animalele sunt originare din exploatații în care toate bovinele în vârstă de mai mult de cincisprezece luni au fost vaccinate și revaccinate în mod regulat și toate animalele în vârstă de mai mult de nouă luni au fost supuse, cu rezultat negativ, la intervale care nu depășesc douăsprezece luni, unui test serologic pentru detectarea anticorpilor contra glicoproteinei gE a BHV-1 și în care animalele au fost supuse, cu rezultat negativ, unui test pentru detectarea anticorpilor, în sensul alineatului (1) litera (c) punctul (i), realizat pe eșantioane de sânge prelevate în cele paisprezece zile care preced expedierea;
animalele sunt originare din exploatații indemne de BHV-1 în sensul anexei III situate într-un stat membru în care rinotraheita infecțioasă bovină este supusă unei notificări obligatorii și în care, pe o rază de 5 km în jurul exploatațiilor, nu s-a constatat nici o dovadă clinică sau patologică a infectării cu BHV-1 pe parcursul ultimelor treizeci de zile și animalele au fost supuse, cu rezultat negativ, unui test pentru detectarea anticorpilor în sensul alineatului (1) litera (c), realizat pe un eșantion de sânge prelevat pe parcursul celor paisprezece zile care preced expedierea.
Articolul 3
Bovinele pentru creștere și pentru producție care provin din state membre sau din regiuni ale acestora ce nu figurează în lista de la anexa II și sunt destinate statelor membre sau unor regiuni ale acestora indemne de rinotraheita infecțioasă bovină și enumerate în anexa II trebuie să prezinte următoarele garanții suplimentare:
corespund garanțiilor suplimentare prevăzute la articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (b);
aceste animale și toate celelalte bovine din același spațiu de izolare prevăzut la articolul 2 alineatul (1) litera (b) au fost supuse, cu rezultat negativ, unui test serologic efectuat pe eșantioane de sânge prelevate cu mai puțin de douăzeci și una de zile după sosirea în spațiul de izolare pentru detectarea anticorpilor de BHV-1 complet;
nu au fost vaccinate contra rinotraheitei infecțioase bovine.
Prin derogare de la alineatul (1) literele (a) și (b), autoritatea competentă din statul membru de destinație poate autoriza introducerea de bovine pentru producția de carne într-o exploatație indemnă de BHV-1, astfel cum a fost definită în anexa III („exploatație indemnă de BHV-1”), situată într-o regiune a statului membru respectiv care figurează în lista din anexa II, în următoarele condiții:
animalele nu au fost vaccinate împotriva BHV-1, provin din exploatații indemne de BHV-1 și de când s-au născut au rămas în aceste exploatații;
animalele sunt transportate fără a intra în contact cu animale cu o stare de sănătate inferioară;
timp de cel puțin 30 de zile înainte de expediere sau de când s-au născut, dacă au o vârstă mai mică de 30 de zile, animalele au rămas în exploatația de origine sau într-un spațiu de izolare aprobat de autoritatea competentă, care este situat într-un stat membru în care rinotraheita infecțioasă bovină este o boală cu declarare obligatorie, iar pe o rază de 5 km în jurul exploatației sau al spațiului de izolare nu a fost constatată nicio dovadă clinică sau patologică de infecție cu BHV-1 în ultimele 30 de zile;
animalele au fost supuse, cu rezultate negative, fie unui test serologic pentru detectarea anticorpilor contra glicoproteinei gE a BHV-1, în cazul în care animalele provin dintr-o cireadă vaccinată împotriva BHV-1, fie, în toate celelalte cazuri, unui test pentru detectarea anticorpilor contra virusului întreg BHV-1, realizat pe o probă de sânge prelevată în cele șapte zile premergătoare expedierii de la exploatația menționată la litera (c);
la exploatația de destinație indemnă de BHV-1 toate animalele sunt îngrășate în adăpostul interior și sunt redirecționate numai către abator;
animalele menționate la litera (d) sunt supuse unui test serologic pentru detectarea anticorpilor contra glicoproteinei gE a BHV-1 sau contra virusului întreg BHV-1, realizat pe o probă de sânge prelevată într-un interval cuprins între 21 și 28 de zile de la sosirea în exploatația menționată la litera (e):
fie cu rezultat negativ în fiecare caz; fie
statutul de exploatație indemnă de BHV-1 rămâne suspendat până ce animalele infectate sunt sacrificate, în mai puțin de 45 de zile de la sosirea la exploatație și
Articolul 4
Bovinele pentru creștere și pentru producție care provin dintr-un stat membru sau dintr-o regiune a acestuia ce figurează în anexa II și sunt destinate unui stat membru sau unei regiuni a acestuia care figurează în anexele I sau II îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (a).
Articolul 5
Statele membre se asigură că testul serologic prevăzut la articolul 2 alineatul (1) litera (c) punctul (ii) și la articolul 3 alineatul (1) litera (b) pentru detectarea anticorpilor anti-BHV-1 complet este standardizat în raport cu serurile puternic pozitive, slab pozitive și negative, adoptate ca standarde internaționale de OIE pentru testele BHV-1.
Articolul 6
Decizia 2004/215/CE se abrogă.
Articolul 7
Prezenta decizie se aplică de la 26 iulie 2004.
Articolul 8
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
ANEXA I
|
Statele membre |
Regiunile din statele membre în care garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină se aplică în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE |
|
Belgia |
Toate regiunile |
|
Franța |
Regiunea Auvergne și Rhône-Alpes Regiunea Bourgogne-Franche-Comté Regiunea Bretania Regiunea Centre-Val de Loire Regiunea Grande Est Regiunea Hauts-de-France Regiunea Ile-de-France Regiunea Normandia Regiunea Nouvelle-Aquitaine Regiunea Occitania Regiunea Pays de la Loire Regiunea Provence-Alpes-Côte d'Azur |
|
Italia |
Regiunea Friuli-Venezia Giulia Provincia autonomă Trento |
|
Luxemburg |
Toate regiunile |
ANEXA II
|
Statele membre |
Regiunile din statele membre în care garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină se aplică în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE |
|
Cehia |
Toate regiunile |
|
Danemarca |
Toate regiunile |
|
Germania |
Toate regiunile |
|
Italia |
Regiunea Valle d’Aosta Provincia autonomă Bolzano |
|
Austria |
Toate regiunile |
|
Finlanda |
Toate regiunile |
|
Suedia |
Toate regiunile |
|
▼M15 ————— |
|
ANEXA III
Exploatații indemne de BHV-1
|
1. |
O exploatație care deține bovine este considerată indemnă de infectarea cu BHV-1 în cazul în care îndeplinește condițiile stabilite în prezenta anexă:
|
|
2. |
Statutul „indemnă de BHV-1” atribuit unei exploatații care deține bovine se menține în cazul în care:
2.1.
condițiile stabilite la punctele 1.1-1.4 continuă să fie îndeplinite; și
2.2.
cel puțin unul dintre următoarele programe de depistare se aplică în exploatație în cursul unei perioade de 12 luni:
2.2.1.
un test serologic pentru detectarea anticorpilor anti-BHV-1, cu rezultat negativ în toate cazurile, realizat pe cel puțin un eșantion individual de sânge, prelevat de pe ansamblul de bovine în vârstă de mai mult de 24 de luni;
2.2.2.
un test serologic pentru detectarea anticorpilor anti-BHV-1, cu rezultat negativ în toate cazurile, realizat cel puțin pe:
—
un eșantion individual de lapte prelevat de la ansamblul de bovine femele în perioadă de lactație sau dintr-un amestec de eșantioane de lapte prelevate pe maximum cinci animale; și
—
un eșantion individual de sânge prelevat de la ansamblul de bovine femele care nu sunt în perioadă de lactație, în vârstă de mai mult de 24 de luni, și de la ansamblul de bovine masculi în vârstă de mai mult 24 de luni;
2.2.3.
în cazul fermelor de lapte în care cel puțin 30 % din bovine sunt femele în perioadă de lactație, un test serologic pentru detectarea anticorpilor anti-BHV-1, cu rezultat negativ în toate cazurile, realizat pe cel puțin:
—
două eșantioane de lapte, prelevate, în funcție de specificațiile testului utilizat, dintr-o cantitate de lapte de la un număr de maximum 50 de bovine femele în perioadă de lactație, la interval de trei până la 12 luni; și
—
un eșantion individual de sânge, prelevat de la ansamblul de bovine femele care nu sunt în lactație, în vârstă de mai mult de 24 de luni, și pe ansamblul de bovine masculi în vârstă de mai mult 24 de luni.
|
|
3. |
Statutul „indemnă de BHV-1” atribuit unei exploatații care deține bovine se suspendă atunci când, în cursul testelor prevăzute la punctele 2.2.1-2.2.3, un animal a reacționat pozitiv la un test pentru detectarea anticorpilor anti-BHV-1. |
|
4. |
Statutul „indemnă de BHV-1” atribuit unei exploatații, suspendat în conformitate cu punctul 3, se reatribuie numai după un test serologic pentru detectarea anticorpilor anti-BHV-1, realizat cel mai devreme la 30 de zile după eliminarea animalelor seropozitive, cu rezultat negativ în toate cazurile, realizat cel puțin pe:
—
două eșantioane individuale de lapte prelevate de la ansamblul de bovine femele în perioadă de lactație sau pe un amestec de eșantioane de lapte prelevate pe maximum cinci animale, la interval de cel puțin două luni; și
—
două eșantioane de sânge, prelevate la interval de cel puțin trei luni de la ansamblul de bovine femele care nu sunt în perioadă de lactație și de pe ansamblul de bovine masculi.
|
Note:
(a) Atunci când se face referire în prezenta anexă la un test serologic pentru detectarea anticorpilor anti-BHV-1, se aplică principiile prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (c) privind vaccinarea animalelor testate.
(b) Numărul de eșantioane din amestecul de eșantioane de lapte menționat în prezenta anexă poate fi modificat pe baza unor elemente de probă documentate care să demonstreze că testul, luând în considerare condițiile în care se desfășoară activitățile zilnice de laborator, este capabil să detecteze, în amestecul de eșantioane modificat, chiar și o singură reacție pozitivă slabă.