01/Volumul 05

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

29


32004D0404


L 132/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE


DECIZIA CONSILIULUI

din 19 aprilie 2004

de modificare a articolelor 16 și 17 din Protocolul privind Statutul Curții de Justiție

(2004/404/CE, Euratom)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunită ții Europene și, în special, articolul 245 al doilea paragraf al acestuia,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunită ții Europene a Energiei Atomice și, în special, articolul 160 al doilea paragraf al acestuia,

având în vedere cererea Curții de Justiție din 14 noiembrie 2003,

având în vedere avizul Parlamentului European din 30 martie 2004,

având în vedere avizul Comisiei din 16 martie 2004,

întrucât:

(1)

Odată cu intrarea în vigoare a Tratatului privind aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană (1), numărul judecătorilor care formează Curtea de Justiție crește de la 15 la 25, în conformitate cu articolul 221 primul paragraf din Tratatul de instituire a Comunității Europene și cu articolul 137 primul paragraf din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.

(2)

În consecință, este necesară adaptarea numărului de judecători care formează Marea Cameră.

(3)

De asemenea, este necesară adaptarea cvorumului cerut pentru deliberările Curții reunite în plen,

DECIDE:

Articolul 1

Protocolul privind Statutul Curții de Justiție se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 16 al doilea paragraf, „11” se înlocuiește cu „13”.

2.

La articolul 17 al patrulea paragraf, „11” se înlocuiește cu „15”.

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte odată cu intrarea în vigoare a Tratatului privind aderarea. Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană.

Adoptată la Bruxelles, 19 aprilie 2004.

Pentru Consiliu

Președintele

B. COWEN


(1)  JO L 236, 23.9.2003, p. 17.


  翻译: