L_2005049RO.01003101.xml

de prelungire a aplicabilității și modificare a Poziției comune 2004/179/PESC privind măsurile restrictive împotriva conducătorilor regiunii Transnistria (Republica Moldova)

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia,

Articolul 2 alineatul (2) din Poziția comună 2004/179/PESC se înlocuiește cu următorul text:

Anexele I și II la Poziția comună 2004/179/PESC se înlocuiesc cu anexele I și II prevăzute în anexa la prezenta poziție comună.

„

ANEXA I

LISTA PERSOANELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (1) PRIMA LINIUȚĂ

1.	SMIRNOV, Igor Nicolaievici, «președinte», născut la 23 octombrie 1941, la Habarovsk, Federația Rusă, pașaport rusesc nr. 50 NO. 0337530.

2.	SMIRNOV, Vladimir Igorevici, fiul «președintelui» și președintele Comitetului «Național» al Vămilor, născut la 3 aprilie 1961, la Kupiansk (?), Harkovskaia Oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr. 50 NO. 00337016.

3.	SMIRNOV, Oleg Igorevici, fiul «președintelui» și consilier al Comitetul «Național» al Vămilor, născut la 8 august 1967, la Novaia Kahovka, Kersonskaia Oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr. 60 NO. 1907537.

4.	LEONTIEV, Serghei Fedorovici, «vicepreședinte», născut la 9 februarie 1944, la Leontievka, Odesskaia Oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr. 50 NO. 0065438.

5.	MARAKOUTSA, Grigori Stepanovici, «vicepreședinte al Sovietului suprem», născut la 15 octombrie 1942, la Teia, Raionul Grigoriopol, Moldova, fost pașaport sovietic nr. 8BM724835.

6.	KAMINSKI, Anatoli Vladimirovici, «vicepreședinte al Sovietului suprem», născut la 15 martie 1950, la Chita, Federația Rusă, fost pașaport sovietic nr. A25056238.

7.	CHEVTCHOUK, Evgheni Vasilievici, «vicepreședinte al Sovietului suprem», născut la 21 iunie 1946, la Novosibirsk, Federația Rusă, fost pașaport sovietic nr. A25004230.

8.	LITSKAI, Valeri Anatolievici, «ministrul Afacerilor Externe», născut la 13 februarie 1949, la Tver, Federația Rusă, pașaport rusesc nr. 51 NO. 0076099, eliberat la 9 august 2000.

9.	KHAJEEV, Stanislav Galimovici, «ministrul Apărării», născut la 28 decembrie 1941, la Celiabinsk, Federația Rusă.

10.	ANTIOUFEEV, Vladimir Iurievici, alias ȘEVȚOV, Vadim, «ministrul Securității», născut în 1951 la Novossibirsk, Federația Rusă, pașaport rusesc.

11.	KOROLIOV, Alexandr Ivanovici, «ministru de Interne», născut în 1951, la Briansk, Federația Rusă, pașaport rusesc.

12.	BALALA, Victor Alekseievici, «ministrul Justiției», născut în 1961, la Vinița, Ucraina.

13.	AKOULOV, Boris Nicolaievici, «reprezentantul Transnistriei în Ucraina».

14.	ZAKHAROV, Victor Pavlovici, «procuror al Transnistriei», născut în 1948, la Kamenka, Moldova.

15.	LIPOVTSEV, Alexei Valentinovici, «vicepreședintele Comitetului Vămilor».

16.	GOUDYMO, Oleg Andreievici, «ministru adjunct al Securității», născut la 11 septembrie 1944, la Alma-Ata, Kazakhstan, pașaport rusesc nr. 51 NO. 0592094.

17.	KOSOVSKI, Eduard Alexandrovici, «președintele Transnistrian Republican Bank», născut la 7 octombrie 1958, la Florești, Moldova.

ANEXA II

LISTA PERSOANELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (1) A DOUA LINIUȚĂ

1.	BOMECHKO, Elena Vasilievna, «ministrul educației».

2.	GELLO, Valentina Alexeievna, «prim-adjunct al ministrului educației».

3.	KRIMINSKI, Alexandr Ivanovici, «ministru adjunct al Educației», a apărut la 26 august 2004 sub numele de Alexandru CRIMINSCHI, născut la 5 august 1951, pașaport moldovenesc nr. A227223 (eliberat la 26 iunie 1997, la Chișinău).

4.	SURINOV, Victor Georgievici, «ministru adjunct al educației».

5.	POSOUDNEVSKI, Alexandr Ivanovici, șeful administrației orașului Bender, cunoscut sub numele de Alexandr POSUDNEVSKI, născut la 3 mai 1949, pașaport rusesc nr. 51 NO. 0837543.

6.	GORBENKO, Svetlana Alexandrovna, șef adjunct al administrației orașului Bender, responsabil cu probleme ale educației.

7.	KOSTYRKO, Victor Ivanovici, șeful administrației orașului Tiraspol, cunoscut sub numele de Victor KOSTÎRKO, născut la 24 mai 1948, pașaport rusesc nr. 50 NO. 0476835, eliberat la 18 septembrie 2003 de ambasada Rusiei la Chișinău.

8.	PACHTCHENKO, Maria Rafailovna, șeful departamentului pentru educație, Tiraspol.

9.	PLATONOV, Iuri Mihailovici, șeful administrației orașului Râbnița, cunoscut sub numele de Iuri PLATONOV, născut la 16 ianuarie 1948, pașaport rusesc nr. 51 NO 0527002, eliberat la 4 mai 2001 de ambasada Rusiei la Chișinău.

10.	TCHERBOULENKO, Alla Victorovna, șef adjunct al administrației orașului Râbnița, responsabil cu probleme ale educației.

”