|
16.10.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 272/15 |
Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1073/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul la piața internațională a serviciilor de transport cu autocarul și autobuzul și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 300 din 14 noiembrie 2009 )
La pagina 92, la articolul 5 alineatul (2):
în loc de:
„(2) Serviciile regulate speciale includ:
|
(a) |
transportul lucrătorilor între domiciliu și locul de muncă; |
|
(b) |
transportul elevilor și studenților la și de la instituția de învățământ. Faptul că un serviciu special poate fi diversificat conform necesităților utilizatorilor nu afectează clasificarea acestuia ca serviciu regulat. Serviciile regulate speciale nu necesită autorizare conform capitolului III în cazul în care sunt acoperite de un contract încheiat între organizator și operatorul de transport.” |
se va citi:
„(2) Serviciile regulate speciale includ în special:
|
(a) |
transportul lucrătorilor între domiciliu și locul de muncă; |
|
(b) |
transportul elevilor și studenților la și de la instituția de învățământ. Faptul că un serviciu special poate fi diversificat conform necesităților utilizatorilor nu afectează clasificarea acestuia ca serviciu regulat. Serviciile regulate speciale nu necesită autorizare conform capitolului III în cazul în care sunt acoperite de un contract încheiat între organizator și operatorul de transport.” |