L_2012078RO.01000101.xml

de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește condițiile și nivelurile de utilizare pentru galben de chinolină (E 104), galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S (E 110) și roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A (E 124)

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (1), în special articolul 10 alineatul (3),

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Produsele alimentare care conțin galben de chinolină (E 104), galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S (E 110) și roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A (E 124) care au fost introduse pe piață în mod legal înainte de 1 iunie 2013, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament, pot continua să fie comercializate până la epuizarea stocurilor.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(2) Rapoartele Comitetului științific pentru alimentație, Seria paisprezece, 1983.

(3) Avizul științific al Comitetului pentru aditivi alimentari și surse de substanțe nutritive (ANS) privind o cerere din partea Comisiei referitoare la reevaluarea privind siguranța galbenului de chinolină (E 104), atunci când este utilizat ca aditiv alimentar, The EFSA Journal 2009; 7(11):1329.

(4) Avizul științific al Comitetului pentru aditivi alimentari și surse de substanțe nutritive (ANS) privind o cerere din partea Comisiei referitoare la reevaluarea privind siguranța galbenului apus de soare (sunset yellow) (E 110), ca aditiv alimentar, The EFSA Journal 2009; 7(11):1330.

(5) Avizul științific al Comitetului pentru aditivi alimentari și surse de substanțe nutritive (ANS) privind o cerere din partea Comisiei referitoare la reevaluarea privind roșului ponceau 4R ca aditiv alimentar, The EFSA Journal 2009; 7(11):1328.

ANEXĂ

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică după cum urmează:

În partea C, la punctul 3, se elimină următoarele poziții:

„E 104	Galben de chinolină”
„E 110	Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S”
„E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A”

Partea E se modifică după cum urmează:

(a)

la categoriile 03, 05.2, 05.3, 05.4, 07.2 și 14.1.4, nota de subsol nr. (25) se înlocuiește cu următorul text:

„(25):

Cantitățile din fiecare dintre coloranții E 122 și E 155 nu pot depăși 50 mg/kg sau mg/l”

(b)

la categoria 1.7.5 nota de subsol (33) se înlocuiește cu următorul text:

„(33):

Maxim individual sau pentru o combinație de E 100, E 102, E 120, E 122, E 160e și E 161b”

(c)

la categoriile 04.2.1, 04.2.2, 04.2.3 și 04.2.4.1 nota de subsol (34) se înlocuiește cu următorul text:

„(34):

Maxim individual sau pentru o combinație de E 120, E 122, E 129, E 131și E 133”

(d)

la categoriile 04.2.5.2 și 04.2.5.3 nota de subsol (31) se înlocuiește cu următorul text:

„(31):

Maxim individual sau pentru o combinație de E 120, E 142, E 160d și E 161b”

(e)

la categoria 9.2 notele de subsol (35), (36) și (37) se înlocuiesc cu următorul text:

„(35):

Maxim individual sau pentru o combinație de E 102, E 120, E 122, E 142, E 151, E 160e, E 161b”

„(36):

Maxim individual sau pentru o combinație de E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e, E 161b”

„(37):

Maxim individual sau pentru o combinație de E 102, E 120, E 151, E 160e”

(f)

următoarele poziții pentru E 104, E 110, E 124 se introduc în ordine numerică la categoriile de produse alimentare la care se face referire:

Numărul categoriei

Numărul E

Denumire

Nivel maxim

(mg/l sau mg/kg, după caz)

Note de subsol

restricții/excepții

„01.4

Produse lactate fermentate aromatizate, inclusiv produse tratate termic

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

01.6.3

Alte tipuri de smântână

E 104

Galben de chinolină

(61)

Numai smântâna aromatizată

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

Numai smântâna aromatizată

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

Numai smântâna aromatizată

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

01.7.3

Crustă de brânză comestibilă

E 104

Galben de chinolină

(62)

(62):

Cantitatea totală de E 104 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

04.2.4.1

Preparate din fructe și legume, cu excepția compoturilor

E 104

Galben de chinolină

(61)

Numai mostarda di frutta

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

Numai mostarda di frutta

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

Numai mostarda di frutta

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

05.2

Alte produse de cofetărie, inclusiv dropsuri pentru împrospătarea respirației

E 104

Galben de chinolină

(61)

cu excepția fructelor și legumelor confiate; produse tradiționale de cofetărie glasate pe bază de nuci sau de cacao, în formă de migdală sau hostie, în mod normal nu mai lungă de 2 cm și consumată, în general, cu ocazii festive, și anume nunți, comuniuni etc.

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

E 104

Galben de chinolină

(61)

numai fructe și legume confiate

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

numai fructe și legume confiate

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

numai fructe și legume confiate

E 104

Galben de chinolină

300

(61)

numai produse tradiționale de cofetărie glasate pe bază de nuci sau de cacao, în formă de migdală sau hostie, în mod normal nu mai lungă de 2 cm și consumată, în general, cu ocazii festive, și anume nunți, comuniuni etc.

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

05.3

Gumă de mestecat

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

05.4

Decorațiuni, învelișuri și umpluturi, cu excepția umpluturilor pe bază de fructe de la categoria 4.2.4

E 104

Galben de chinolină

(61)

numai decorațiuni, învelișuri și sosuri, cu excepția umpluturilor

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

numai decorațiuni, învelișuri și sosuri, cu excepția umpluturilor

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

numai decorațiuni, învelișuri și sosuri, cu excepția umpluturilor

E 104

Galben de chinolină

(61)

numai umpluturi

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

numai umpluturi

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

numai umpluturi

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

06.6

Aluaturi

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

08.2.3

Membrane și învelișuri și decorațiuni pentru carne

E 104

Galben de chinolină

(61)

numai decorațiuni și învelișuri, cu excepția învelișului exterior comestibil al umpluturilor

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

numai decorațiuni și învelișuri, cu excepția învelișului exterior comestibil al umpluturilor

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

numai decorațiuni și învelișuri, cu excepția învelișului exterior comestibil al umpluturilor

E 104

Galben de chinolină

(62)

numai membrane comestibile

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

(62):

Cantitatea totală de E 104 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

09.2

Pește și produse pescărești prelucrate, inclusiv moluște și crustacee

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

200

(63)

numai în înlocuitorii de somon pe bază de Theragra chalcogramma și Pollachius virens

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

200

(63)

numai în înlocuitorii de somon pe bază de Theragra chalcogramma și Pollachius virens

(63):

Cantitatea totală de E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

09.3

Icre

E 104

Galben de chinolină

200

(61)

cu excepția icrelor de sturioni (caviar)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

200

(61)

cu excepția icrelor de sturioni (caviar)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

200

(61)

cu excepția icrelor de sturioni (caviar)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

12.2.2

Produse de asezonare și condimente

E 104

Galben de chinolină

(62)

numai produse de asezonare, de exemplu pudra de curry, tandoori

(62):

Cantitatea totală de E 104 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

12.4

Muștar

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

12.6

Sosuri

E 104

Galben de chinolină

(64)

inclusiv murături, «relish», «chutney» și «picalilli»; cu excepția sosurilor pe bază de tomate

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(64)

numai în murături și «picalilli»

(64):

Cantitatea totală de E 104 și E 110 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

12.9

Produse proteice, cu excepția produselor de la categoria 1.8

E 104

Galben de chinolină

(61)

numai înlocuitori de carne și de pește pe bază de proteine vegetale

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

numai înlocuitori de carne și de pește pe bază de proteine vegetale

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

numai înlocuitori de carne și de pește pe bază de proteine vegetale

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

13.2

Alimente dietetice destinate unor scopuri medicale speciale, astfel cum sunt definite în Directiva 1999/21/CE (cu excepția produselor din categoria de produse alimentare 13.1.5)

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

13.3

Alimente dietetice pentru controlul greutății, destinate să înlocuiască complet aportul alimentar zilnic sau o masă individuală (în total sau parțial aportul alimentar zilnic total)

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

14.1.4

Băuturi aromatizate

E 104

Galben de chinolină

(61)

cu excepția ciocolatei cu lapte și produselor din malț

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

cu excepția ciocolatei cu lapte și produselor din malț

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

cu excepția ciocolatei cu lapte și produselor din malț

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

14.2.3

Cidru de mere și de pere

E 104

Galben de chinolină

(64)

cu excepția cidre bouché

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(64)

cu excepția cidre bouché

(64):

Cantitatea totală de E 104, E 110 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

14.2.4

Vin din fructe și made wine

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

14.2.7.1

Vinuri aromatizate

E 104

Galben de chinolină

(61)

cu excepția americano, bitter vino

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

cu excepția americano, bitter vino

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

cu excepția americano, bitter vino

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

14.2.7.2

Băuturi aromatizate pe bază de vin

E 104

Galben de chinolină

(61)

cu excepția bitter soda, sangria, claria, zurra

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

cu excepția bitter soda, sangria, claria, zurra

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

cu excepția bitter soda, sangria, claria, zurra

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

14.2.7.3

Cocteiluri aromatizate din produse vitivinicole

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

14.2.8

Alte băuturi alcoolice, inclusiv amestecuri de băuturi alcoolice cu băuturi nealcoolice și băuturi spirtoase cu mai puțin de 15 % alcool

E 104

Galben de chinolină

180

(61)

numai băuturi alcoolice cu un conținut de alcool de mai puțin de 15 %

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

100

(61)

numai băuturi alcoolice cu un conținut de alcool de mai puțin de 15 %

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

170

(61)

numai băuturi alcoolice cu un conținut de alcool de mai puțin de 15 %

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

16.

Deserturi, cu excepția produselor din categoriile 1, 3 și 4

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

17.1

Suplimente alimentare furnizate sub formă solidă, inclusiv sub formă de capsule și de tablete și sub alte forme similare, cu excepția formelor masticabile

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

17.2

Suplimente alimentare furnizate sub formă lichidă

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III

17.3

Suplimente alimentare furnizate sub formă de sirop sau masticabile

E 104

Galben de chinolină

(61)

E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

(61)

E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(61)

(61):

Cantitatea totală de E 104, E 110, E 124 și coloranții din grupa III nu trebuie să depășească limitele maxime prevăzute pentru grupa III”

(g)

categoria 08.2.1. se modifică după cum urmează:

(i)

mențiunea referitoare la articolul E 110 se înlocuiește cu următorul text:

„E 110

Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S

numai sobrasada”

(ii)

mențiunea referitoare la articolul E 124 se înlocuiește cu următorul text:

„E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

numai cârnat chorizo/salchichon”

(h)

categoria 14.2.7.1 se modifică după cum urmează:

(i)

mențiunile referitoare la E 104 și E 110 se înlocuiesc cu următorul text:

	„E 104	Galben de chinolină	50	(26) (27)	numai americano, bitter vino
	E 110	Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S	50	(27)	numai bitter vino”

(ii)

mențiunea referitoare la articolul E 124 se înlocuiește cu următorul text:

„E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(26) (27)

numai americano, bitter vino”

(i)

categoria 14.2.7.2 se modifică după cum urmează:

(i)

mențiunile referitoare la E 104 și E 110 se înlocuiesc cu următorul text:

	„E 104	Galben de chinolină	50	(28)	numai bitter soda
	E 110	Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S	50	(28)	numai bitter soda”

(ii)

mențiunea referitoare la articolul E 124 se înlocuiește cu următorul text:

„E 124

Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A

(28)

numai bitter soda”

(j)

următoarele poziții pentru E 104, E 110, E 124 se elimină din categoriile de produse alimentare la care se face referire:

„01.7.5	Brânză topită
	E 104	Galben de chinolină	100	(33)	numai brânză topită aromatizată
	E 110	Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S	100	(33)	numai brânză topită aromatizată
	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	100	(33)	numai brânză topită aromatizată
04.2.1	Fructe și legume uscate
04.2.1	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	200	(34)	numai conservele din fructe roșii
04.2.2	Fructe și legume în oțet, ulei sau saramură
04.2.2	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	200	(34)	numai conservele din fructe roșii
04.2.3	Fructe și legume conservate în cutii sau borcane
04.2.3	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	200	(34)	numai conservele din fructe roșii
04.2.4.1	Preparate din fructe și legume, cu excepția compoturilor
04.2.4.1	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	200	(34)	numai conservele din fructe roșii
04.2.5.2	Gemuri, jeleuri și marmelade și piure de castane îndulcit, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/113/CE
	E 104	Galben de chinolină	100	(31)	cu excepția piureului de castane
	E 110	Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S	100	(31)	cu excepția piureului de castane
	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	100	(31)	cu excepția piureului de castane
04.2.5.3	Alte paste tartinabile similare din fructe sau legume
	E 104	Galben de chinolină	100	(31)	cu excepția crème de pruneaux
	E 110	Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S	100	(31)	cu excepția crème de pruneaux
	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	100	(31)	cu excepția crème de pruneaux
08.2.1	Carne prelucrată netratată termic
08.2.1	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	200		numai sobrasada
09.2	Pește și produse pescărești prelucrate, inclusiv moluște și crustacee
	E 104	Galben de chinolină	100	(35)	numai pastă de pește și pastă de crustacee
	E 110	Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S	100	(35)	numai pastă de pește și pastă de crustacee
	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	100	(35)	numai pastă de pește și pastă de crustacee
	E 110	Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S	250	(36)	numai crustacee semipreparate
	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	250	(36)	numai crustacee semipreparate
	E 110	Galben apus de soare (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S	100	(37)	numai pește afumat
	E 124	Roșu ponceau 4R, roșu coșenilă A	100	(37)	numai pește afumat”