18.8.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 214/3

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1483 A COMISIEI

din 8 august 2017

de modificare a Deciziei 2006/771/CE de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune și de abrogare a Deciziei 2006/804/CE

[notificată cu numărul C(2017) 5464]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia nr. 676/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare pentru politica de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Comunitatea Europeană (Decizia privind spectrul de frecvențe radio) (1), în special articolul 4 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Decizia 2006/771/CE a Comisiei (2) armonizează condițiile tehnice în vederea utilizării spectrului de frecvențe pentru o mare varietate de dispozitive cu rază mică de acțiune, inclusiv pentru aplicații cum ar fi alarmele, echipamentele de comunicații locale, dispozitivele pentru deschiderea ușilor, implanturile medicale și sistemele inteligente de transport. Dispozitivele cu rază mică de acțiune sunt în mod tipic produse destinate vânzării în masă și/sau produse portabile, care pot fi luate și utilizate cu ușurință peste frontiere; prin urmare, diferențele în ceea ce privește condițiile de acces la spectrul de frecvențe radio împiedică libera circulație a acestora, majorează costurile de producție și creează riscuri de interferențe prejudiciabile cu alte aplicații și servicii radio. Un cadru de reglementare pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune favorizează inovarea în cazul unei game largi de aplicații.

(2)

Decizia nr. 243/2012/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3) le cere statelor membre ca, în cooperare cu Comisia, să încurajeze, după caz, utilizarea colectivă a spectrului radio și utilizarea în comun a spectrului radio, cu scopul de a crește eficiența și flexibilitatea, precum și de a asigura disponibilitatea spectrului radio pentru identificarea prin frecvențe radio (RFID) și pentru „internetul obiectelor” (IoT).

(3)

Datorită importanței crescânde pentru economie a dispozitivelor cu rază mică de acțiune și având în vedere modificările rapide ale tehnologiei și ale exigențelor sociale, pot apărea noi aplicații ale acestor dispozitive. Astfel de aplicații vor necesita actualizări periodice ale condițiilor tehnice armonizate de utilizare a spectrului radio.

(4)

La 5 iulie 2006, Comisia a emis, în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Decizia nr. 676/2002/CE, un mandat permanent pentru Conferința Europeană a Administrațiilor de Poștă și Telecomunicații (CEPT) de a actualiza anexa la Decizia 2006/771/CE, ca răspuns la evoluțiile tehnologiei și ale pieței dispozitivelor cu rază mică de acțiune.

(5)

Deciziile 2008/432/CE (4), 2009/381/CE (5) și 2010/368/UE (6) ale Comisiei și Deciziile de punere în aplicare 2011/829/UE (7) și 2013/752/UE (8) ale Comisiei au modificat deja condițiile tehnice armonizate pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune prevăzute în Decizia 2006/771/CE, prin înlocuirea anexei la aceasta.

(6)

În raportul său din iulie 2016 (9), prezentat ca răspuns la mandatul sus-menționat, CEPT a informat Comisia cu privire la rezultatele examinării solicitate a rubricii „Alte restricții de utilizare” din anexa la Decizia 2006/771/CE și a recomandat Comisiei să modifice o serie de aspecte tehnice incluse în anexa respectivă.

(7)

Rezultatele analizei CEPT arată că dispozitivele cu rază mică de acțiune, care implică utilizarea neexclusivă și în comun a spectrului, necesită, pe de o parte, securitate juridică în ceea ce privește posibilitatea de utilizare în comun a spectrului și că aceasta poate fi obținută prin intermediul unor condiții tehnice previzibile de utilizare în comun a benzilor armonizate, care asigură utilizarea fiabilă și eficientă a benzilor respective. Pe de altă parte, pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune este necesară o flexibilitate suficientă, care să permită existența unei game largi de aplicații, astfel încât beneficiile aduse de inovarea în domeniul tehnologiilor pe suport radio în Uniune să fie maxime. Prin urmare, este necesară armonizarea condițiilor tehnice de utilizare definite, pentru a preveni interferențele prejudiciabile și a asigura o cât mai mare flexibilitate, favorizând, în același timp, utilizarea fiabilă și eficientă a benzilor de frecvență de către dispozitivele cu rază mică de acțiune.

(8)

Domeniul de aplicare al categoriilor definite în anexă trebuie să ofere utilizatorilor predictibilitate în ceea ce privește celelalte dispozitive cu rază mică de acțiune care pot utiliza aceeași bandă de frecvență în mod neexclusiv și în comun. În consecință, producătorii ar trebui să se asigure că dispozitivele cu rază mică de acțiune evită efectiv interferențele prejudiciabile cu alte dispozitive cu rază mică de acțiune. Echipamentele care funcționează în condițiile stabilite prin prezenta decizie ar trebui, de asemenea, să fie conforme cu Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului (10).

(9)

În benzile de frecvență specifice care fac obiectul prezentei decizii, combinația dintre categoria de dispozitive cu rază mică de acțiune și condițiile tehnice de utilizare (banda de frecvențe, limita puterii de transmisie/limita intensității câmpului/limita densității de putere, parametrii suplimentari și alte restricții de utilizare) aplicabile acesteia creează un mediu de partajare previzibil și armonizat, care permite utilizarea neexclusivă și în comun a spectrului de către dispozitivele cu rază mică de acțiune, indiferent de scopul unei astfel de utilizări.

(10)

Pentru a garanta securitatea juridică și predictibilitatea unor astfel de medii de partajare armonizate, utilizarea benzilor armonizate de către dispozitivele cu rază mică de acțiune, care nu fac parte dintr-o categorie armonizată, sau în conformitate cu parametri tehnici mai puțin stricți ar trebui să fie permisă numai în măsura în care mediul de partajare armonizat respectiv nu este compromis.

(11)

La 2 iulie 2014, în documentul „Timeframe and guidance to CEPT for the sixth update of the SRD Decision” (Calendarul și orientările adresate CEPT pentru cea de a șasea actualizare a deciziei SRD) (RSCOM 13-78rev2), Comisia a solicitat CEPT să ia în considerare comasarea celorlalte decizii existente referitoare la dispozitivele cu rază mică de acțiune și includerea lor în Decizia 2006/771/CE. În raportul său din iulie 2016 (9), CEPT a revizuit parametrii tehnici pentru dispozitivele RFID și a recomandat Comisiei să abroge Decizia 2006/804/CE (11) și să includă parametrii revizuiți pentru RFID în prezenta decizie.

(12)

Într-un addendum la raportul său din iulie 2016 (12), prezentat în martie 2017 ca răspuns la mandatul sus-menționat, CEPT a informat Comisia cu privire la noile posibilități de abordare a armonizării tehnice a spectrului de frecvențe radio din benzile 870876 MHz și 915-921 MHz pentru utilizarea de către dispozitivele cu rază mică de acțiune, ținând seama și de noile oportunități din banda 863-868 MHz, deja armonizată pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune. Aceste posibilități se aplică în principal noilor tipuri de aplicații de comunicare de la mașină la mașină (M2M) sau ale internetului obiectelor, din rețelele de dispozitive cu rază mică de acțiune, care pot beneficia de economii de scară ca urmare a armonizării la nivelul Uniunii.

(13)

Rezultatele activității CEPT prezentate în addendum arată că noile oportunități din banda 863-868 MHz respectă pe deplin mediile de partajare armonizate instituite prin Decizia 2006/771/CE și actualizările acesteia și, prin urmare, ar trebui incluse în anexa la decizia respectivă. Benzile 870-876 MHz și 915-921 MHz nu ar trebui incluse în anexă, având în vedere că este necesară o mai mare flexibilitate în punerea în aplicare.

(14)

Pe baza rezultatelor generale ale activităților desfășurate de CEPT, condițiile de reglementare pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune pot fi simplificate, de exemplu, prin comasarea a două decizii referitoare la dispozitivele cu rază mică de acțiune și prin îmbunătățirea condițiilor tehnice. Actualizarea condițiilor armonizate de acces la spectrul de frecvențe radio pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune ar trebui să contribuie la atingerea obiectivului stabilit prin Decizia nr. 243/2012/UE de a încuraja utilizarea colectivă, pe piața internă, a spectrului de frecvențe radio de către anumite categorii de dispozitive cu rază mică de acțiune.

(15)

Prin urmare, anexa la Decizia 2006/771/CE ar trebui modificată, iar Decizia 2006/804/CE ar trebui abrogată în consecință.

(16)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul de frecvențe radio,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2006/771/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Decizia 2006/804/CE se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2018.

Articolul 3

Statele membre transmit Comisiei, cel târziu la 2 mai 2018, un raport privind punerea în aplicare a prezentei decizii.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 august 2017.

Pentru Comisie

Mariya GABRIEL

Membru al Comisiei

(1)  JO L 108, 24.4.2002, p. 1.

(2)  Decizia 2006/771/CE a Comisiei din 9 noiembrie 2006 de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune (JO L 312, 11.11.2006, p. 66).

(3)  Decizia nr. 243/2012/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2012 de instituire a unui program multianual pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio (JO L 81, 21.3.2012, p. 7).

(4)  Decizia 2008/432/CE a Comisiei din 23 mai 2008 de modificare a Deciziei 2006/771/CE de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune (JO L 151, 11.6.2008, p. 49).

(5)  Decizia 2009/381/CE a Comisiei din 13 mai 2009 de modificare a Deciziei 2006/771/CE de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune (JO L 119, 14.5.2009, p. 32).

(6)  Decizia 2010/368/UE a Comisiei din 30 iunie 2010 de modificare a Deciziei 2006/771/CE de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune (JO L 166, 1.7.2010, p. 33).

(7)  Decizia de punere în aplicare 2011/829/UE a Comisiei din 8 decembrie 2011 de modificare a Deciziei 2006/771/CE de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune (JO L 329, 13.12.2011, p. 10).

(8)  Decizia de punere în aplicare 2013/752/UE a Comisiei din 11 decembrie 2013 de modificare a Deciziei 2006/771/CE de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune și de abrogare a Deciziei 2005/928/CE (JO L 334, 13.12.2013, p. 17).

(9)  Raportul 59 al CEPT, RSCOM 16-24.

(10)  Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE (JO L 153, 22.5.2014, p. 62).

(11)  Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2006 privind armonizarea spectrului de frecvențe radio pentru dispozitivele de identificare prin radiofrecvență (RFID) care utilizează banda UHF (ultra înaltă frecvență) (JO L 329, 25.11.2006, p. 64).

(12)  Addendum la Raportul 59 al CEPT, RSCOM 17-07.

ANEXĂ

„

ANEXĂ

Benzile de frecvențe armonizate și parametrii tehnici pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune

Nr. bandă

Banda de frecvențe [i]

Categoria de dispozitive cu rază mică de acțiune [ii]

Limita puterii de transmisie/limita intensității câmpului/limita densității de putere [iii]

Parametri suplimentari (reguli de constituire a canalelor și/sau de acces și ocupare a canalelor) [iv]

Alte restricții de utilizare [v]

Termen de punere în aplicare

1

9-59,750 kHz

Dispozitive inductive [14]

72 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

2

9-315 kHz

Implanturi medicale active [1]

30 dΒμΑ/m la 10 metri

Limita ciclului de utilizare [vi]: 10 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv dispozitivelor medicale implantabile active [7].

1 iulie 2014

3

59,750-60,250 kHz

Dispozitive inductive [14]

42 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

4

60,250-74,750 kHz

Dispozitive inductive [14]

72 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

5

74,750-75,250 kHz

Dispozitive inductive [14]

42 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

6

75,250-77,250 kHz

Dispozitive inductive [14]

72 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

7

77,250-77,750 kHz

Dispozitive inductive [14]

42 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

8

77,750-90 kHz

Dispozitive inductive [14]

72 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

9

90-119 kHz

Dispozitive inductive [14]

42 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

10

119-128,6 kHz

Dispozitive inductive [14]

66 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

11

128,6-129,6 kHz

Dispozitive inductive [14]

42 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

12

129,6-135 kHz

Dispozitive inductive [14]

66 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

13

135-140 kHz

Dispozitive inductive [14]

42 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

14

140-148,5 kHz

Dispozitive inductive [14]

37,7 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

15

148,5-5 000 kHz [17]

Dispozitive inductive [14]

– 15 dΒμΑ/m la 10 metri în orice lărgime de bandă de 10 kHz.

În plus, intensitatea totală a câmpului este de – 5 dΒμΑ/m la 10 m în cazul sistemelor care funcționează în lărgimi de bandă mai mari de 10 kHz.

 

 

1 iulie 2014

17

400-600 kHz

Dispozitive de identificare prin radiofrecvență (RFID) [12]

– 8 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

18

456,9-457,1 kHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

7 dBμA/m la 10 m

 

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv detectării în caz de urgență a victimelor îngropate și a dispozitivelor pentru obiecte de valoare.

1 iulie 2014

19

984-7 484 kHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

9 dΒμΑ/m la 10 m

Limita ciclului de utilizare [vi]: 1 %

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv transmisiilor intermitente de date (Eurobalise) în prezența trenurilor și prin utilizarea benzii 27 MHz pentru telealimentare.

1 iulie 2014

20

3 155 -3 400 kHz

Dispozitive inductive [14]

13,5 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

21

5 000 -30 000 kHz [18]

Dispozitive inductive [14]

– 20 dΒμΑ/m la 10 metri în orice lărgime de bandă de 10 kHz. În plus, intensitatea totală a câmpului este de – 5 dΒμΑ/m la 10 m în cazul sistemelor care funcționează în lărgimi de bandă mai mari de 10 kHz.

 

 

1 iulie 2014

22

6 765 -6 795 kHz

Dispozitive inductive [14]

42 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

23

7 300 -23 000 kHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

– 7 dΒμΑ/m la 10 m

Se aplică restricții de antenă, care asigură cel puțin o performanță echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate prin Directiva 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv transmisiilor Euroloop în prezența trenurilor și prin utilizarea benzii 27 MHz pentru telealimentare.

1 iulie 2014

24

7 400 -8 800 kHz

Dispozitive inductive [14]

9 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

25

10 200 -11 000 kHz

Dispozitive inductive [14]

9 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

27a

13 553 -13 567 kHz

Dispozitive inductive [14]

42 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

27b

13 553 -13 567 kHz

Dispozitive de identificare prin radiofrecvență (RFID) [12]

60 dΒμΑ/m la 10 metri

Cerințele de mască de transmisie și de antenă pentru toate segmentele combinate de frecvență trebuie să asigure cel puțin o performanță echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate prin Directiva 2014/53/UE.

 

1 iulie 2014

27c

13 553 -13 567 kHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

42 dΒμΑ/m la 10 metri

 

 

1 iulie 2014

28

26 957 -27 283 kHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 mW putere efectiv radiată (e.r.p.)

 

 

1 iulie 2014

29

26 990 -27 000 kHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.r.p.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.

Dispozitivele pentru controlul modelelor pot funcționa fără restricții legate de ciclul de utilizare [11].

 

1 iulie 2014

30

27 040 -27 050 kHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.r.p.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.

Dispozitivele pentru controlul modelelor pot funcționa fără restricții legate de ciclul de utilizare [11].

 

1 iulie 2014

31

27 090 -27 100 kHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.r.p.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.

Dispozitivele pentru controlul modelelor pot funcționa fără restricții legate de ciclul de utilizare [11].

 

1 iulie 2014

32

27 140 -27 150 kHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.r.p.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.

Dispozitivele pentru controlul modelelor pot funcționa fără restricții legate de ciclul de utilizare [11].

 

1 iulie 2014

33

27 190 -27 200 kHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.r.p.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.

Dispozitivele pentru controlul modelelor pot funcționa fără restricții legate de ciclul de utilizare [11].

 

1 iulie 2014

34

30-37,5 MHz

Implanturi medicale active [1]

1 mW e.r.p.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 10 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv membranelor medicale implantabile de putere ultramică utilizate pentru măsurarea tensiunii arteriale în sensul definiției dispozitivelor medicale implantabile active [7] prevăzute în Directiva 90/385/CEE.

1 iulie 2014

35

40,66-40,7 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 mW e.r.p.

 

 

1 ianuarie 2018

36

87,5-108 MHz

Dispozitive de transmisie cu regim intens de utilizare/dispozitive de transmisie continuă [8]

50 mW e.r.p.

Ecart între canale de până la 200 kHz.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv emițătoarelor audio pe suport radio și emițătoarelor multimedia care permit o recepție continuă cu modulație analogică în frecvență (FM).

1 iulie 2014

37a

169,4-169,475 MHz

Dispozitive de ascultare asistată (ALD) [4]

500 mW e.r.p.

Ecart între canale: max 50 kHz.

 

1 iulie 2014

37c

169,4-169,475 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

500 mW e.r.p.

Ecart între canale: max 50 kHz. Limita ciclului de utilizare [vi]: 1,0 %. Pentru dispozitive de măsurare [5], limita ciclului de utilizare [vi] este 10,0 %.

 

1 iulie 2014

38

169,4-169,4875 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.

 

1 iulie 2014

39a

169,4875-169,5875 MHz

Dispozitive de ascultare asistată (ALD) [4]

500 mW e.r.p.

Ecart între canale: max 50 kHz.

 

1 iulie 2014

39b

169,4875-169,5875 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,001 %.

O limită a ciclului de utilizare [vi] de 0,1 % poate fi utilizată între 00.00 și 6.00 ora locală.

 

1 iulie 2014

40

169,5875-169,8125 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.

 

1 iulie 2014

82

173,965-216 MHz

Dispozitive de ascultare asistată (ALD) [4]

10 mW e.r.p.

Pe baza intervalului de reglare [25]. Ecart între canale: max 50 kHz. Este necesar un prag de 35 dBμV/m pentru a asigura protecția unui receptor DAB situat la 1,5 m de dispozitivul ALD, sub rezerva măsurătorilor puterii semnalului DAB efectuate în jurul locului de operare ALD. Dispozitivul ALD ar trebui să funcționeze în toate situațiile la o distanță de cel puțin 300 kHz de marginea canalului DAB ocupat.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

 

1 ianuarie 2018

41

401-402 MHz

Implanturi medicale active [1]

25 μW e.r.p.

Ecart între canale: 25 kHz. Emițătorii individuali pot combina canalele alăturate pentru a crește lărgimea de bandă până la 100 kHz. Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Ca alternativă, poate fi utilizată, de asemenea, o limită a ciclului de utilizare [vi] de 0,1 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor proiectate special în scopul asigurării comunicațiilor digitale nonvocale între dispozitive medicale implantabile active [7] și/sau dispozitive purtate pe corp și alte dispozitive plasate în afara corpului utilizate pentru transferul de informații fiziologice fără caracter urgent despre pacient.

1 iulie 2014

42

402-405 MHz

Implanturi medicale active [1]

25 μW e.r.p.

Ecart între canale: 25 kHz. Emițătorii individuali pot combina canalele alăturate pentru a crește lărgimea de bandă până la 300 kHz. Pot fi folosite alte tehnici de accesare a spectrului de frecvențe radio și de atenuare a interferențelor, inclusiv lărgimi de bandă mai mari de 300 kHz, cu condiția să asigure o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE, pentru a garanta o funcționare compatibilă cu alți utilizatori, în special cu radiosondele meteorologice.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv dispozitivelor medicale implantabile active [7].

1 iulie 2014

43

405-406 MHz

Implanturi medicale active [1]

25 μW e.r.p.

Ecart între canale: 25 kHz Emițătorii individuali pot combina canalele alăturate pentru a crește lărgimea de bandă până la 100 kHz. Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Ca alternativă, poate fi utilizată, de asemenea, o limită a ciclului de utilizare [vi] de 0,1 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor proiectate special în scopul asigurării comunicațiilor digitale nonvocale între dispozitive medicale implantabile active [7] și/sau dispozitive purtate pe corp și alte dispozitive plasate în afara corpului utilizate pentru transferul de informații fiziologice fără caracter urgent despre pacient.

1 iulie 2014

44a

433,05-434,04 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

1 mW e.r.p. și densitate de putere de – 13 dBm/10 kHz pentru lărgime de bandă de modulație mai mare de 250 kHz

Aplicațiile vocale sunt permise în cazul unor tehnici avansate de atenuare.

Aplicațiile audio și video sunt excluse.

1 iulie 2014

44b

433,05-434,04 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 mW e.r.p.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 10 %

Aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale, sunt excluse. Aplicațiile video analogice sunt excluse.

1 iulie 2014

45a

434,04-434,79 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

1 mW e.r.p. și densitate de putere de – 13 dBm/10 kHz pentru lărgime de bandă de modulație mai mare de 250 kHz

Aplicațiile vocale sunt permise în cazul unor tehnici avansate de atenuare.

Aplicațiile audio și video sunt excluse.

1 iulie 2014

45b

434,04-434,79 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 mW e.r.p.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 10 %

Aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale, sunt excluse. Aplicațiile video analogice sunt excluse.

1 iulie 2014

45c

434,04-434,79 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 mW e.r.p.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 100 % sub rezerva unui ecart între canale de până la 25 kHz. Aplicațiile vocale sunt permise în cazul unor tehnici avansate de atenuare.

Aplicațiile audio și video sunt excluse.

1 iulie 2014

83

446,0-446,2 MHz

PMR446 [21]

500 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

 

1 ianuarie 2018

46a

863-865 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

25 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Ca alternativă, poate fi utilizată, de asemenea, o limită a ciclului de utilizare [vi] de 0,1 %.

 

1 ianuarie 2018

46b

863-865 MHz

Dispozitive de transmisie cu regim intens de utilizare/dispozitive de transmisie continuă [8]

10 mW e.r.p.

 

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv dispozitivelor audio pe suport radio și dispozitivelor multimedia care permit o recepție continuă.

1 iulie 2014

84

863-868 MHz

Dispozitive de transmisie a datelor în bandă largă [16]

25 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Lărgime de bandă: ≤ 1 MHz.

Ciclu de utilizare [vi]: ≤ 10 % pentru punctele de acces la rețea [26]

Ciclu de utilizare [vi]: ≤ 2,8 % în celelalte cazuri

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv dispozitivelor SRD în bandă largă din rețelele de date. [26]

1 ianuarie 2018

47

865-868 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

25 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Ca alternativă, poate fi utilizată, de asemenea, o limită a ciclului de utilizare [vi] de 1 %.

Aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale, sunt excluse. Aplicațiile video analogice sunt excluse.

1 iulie 2014

47a

865-868 MHz

Dispozitive de identificare prin radiofrecvență (RFID) [12]

2 W e.r.p.

Transmisiunile de interogator la 2 W e.r.p. sunt permise numai în cele patru canale centrate la 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz și 867,5 MHz; fiecare având o lărgime de bandă maximă de 200 kHz.

Dispozitivele de interogator RFID introduse pe piață înainte de data abrogării Deciziei 2006/804/CE «sunt păstrate», respectiv se permite utilizarea acestora în continuare în conformitate cu dispozițiile prevăzute în Decizia 2006/804/CE înainte de data abrogării.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

 

1 ianuarie 2018

47b

865-868 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

500 mW e.r.p.

Sunt permise transmisiuni numai în benzile 865,6-865,8 MHz, 866,2-866,4 MHz, 866,8-867,0 MHz și 867,4-867,6 MHz.

Este necesar controlul adaptiv al puterii (APC). Alternativ, o altă tehnică de atenuare având cel puțin un nivel echivalent de compatibilitate a spectrului.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Lărgime de bandă: ≤ 200 kHz

Ciclu de utilizare [vi]: ≤ 10 % pentru punctele de acces la rețea [26]

Ciclu de utilizare [vi]: ≤ 2,5 % în celelalte cazuri

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv rețelelor de date [26].

1 ianuarie 2018

48

868-868,6 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

25 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Ca alternativă, poate fi utilizată, de asemenea, o limită a ciclului de utilizare [vi] de 1 %.

Aplicațiile video analogice sunt excluse.

1 iulie 2014

49

868,6-868,7 MHz

Dispozitive cu regim scăzut de utilizare/dispozitive cu fiabilitate ridicată [15]

10 mW e.r.p.

Ecart între canale: 25 kHz Întreaga bandă de frecvențe poate să fie, de asemenea, folosită ca un singur canal pentru transmisiuni de date de mare viteză.

Limita ciclului de utilizare [vi]: 1,0 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor de alarmă [22].

1 iulie 2014

50

868,7-869,2 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

25 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Ca alternativă, poate fi utilizată, de asemenea, o limită a ciclului de utilizare [vi] de 0,1 %.

Aplicațiile video analogice sunt excluse.

1 iulie 2014

51

869,2-869,25 MHz

Dispozitive cu regim scăzut de utilizare/dispozitive cu fiabilitate ridicată [15]

10 mW e.r.p.

Ecart între canale: 25 kHz. Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv dispozitivelor de alarmă socială [6].

1 iulie 2014

52

869,25-869,3 MHz

Dispozitive cu regim scăzut de utilizare/dispozitive cu fiabilitate ridicată [15]

10 mW e.r.p.

Ecart între canale: 25 kHz Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor de alarmă [22].

1 iulie 2014

53

869,3-869,4 MHz

Dispozitive cu regim scăzut de utilizare/dispozitive cu fiabilitate ridicată [15]

10 mW e.r.p.

Ecart între canale: 25 kHz Limita ciclului de utilizare [vi]: 1,0 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor de alarmă [22].

1 iulie 2014

54

869,4-869,65 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

500 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Ca alternativă, poate fi utilizată, de asemenea, o limită a ciclului de utilizare [vi] de 10 %.

Aplicațiile video analogice sunt excluse.

1 iulie 2014

55

869,65-869,7 MHz

Dispozitive cu regim scăzut de utilizare/dispozitive cu fiabilitate ridicată [15]

25 mW e.r.p.

Ecart între canale: 25 kHz Limita ciclului de utilizare [vi]: 10 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor de alarmă. [22]

1 iulie 2014

56a

869,7-870 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

5 mW e.r.p.

Aplicațiile vocale permise în cazul unor tehnici avansate de atenuare.

Aplicațiile audio și video sunt excluse.

1 iulie 2014

56b

869,7-870 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

25 mW e.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Ca alternativă, poate fi utilizată, de asemenea, o limită a ciclului de utilizare [vi] de 1 %.

Aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale, sunt excluse. Aplicațiile video analogice sunt excluse.

1 iulie 2014

57a

2 400 -2 483,5 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 mW putere echivalentă izotropic radiată (e.i.r.p.)

 

 

1 iulie 2014

57b

2 400 -2 483,5 MHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

25 mW e.i.r.p.

 

 

1 iulie 2014

57c

2 400 -2 483,5 MHz

Dispozitive de transmisie a datelor în bandă largă [16]

100 mW e.i.r.p. și o densitate a e.i.r.p. de 100 mW/100 kHz se aplică atunci când se utilizează modulația cu salt de frecvență; se aplică o densitate a e.i.r.p. de 10 mW MHz atunci când se utilizează alte tipuri de modulație

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

 

1 iulie 2014

58

2 446 -2 454 MHz

Dispozitive de identificare prin radiofrecvență (RFID) [12]

500 mW e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

 

1 iulie 2014

59

2 483,5 -2 500 MHz

Implanturi medicale active [1]

10 mW e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Ecart între canale: 1 MHz. Întreaga bandă de frecvențe poate să fie, de asemenea, utilizată ca un singur canal pentru transmisiuni de date de mare viteză. În plus, se aplică o limită a ciclului de utilizare [vi] de 10 %.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv dispozitivelor medicale implantabile active [7].

Unitățile de bază periferice sunt destinate exclusiv utilizării în spații închise.

1 iulie 2014

59a

2 483,5 -2 500 MHz

Obținerea de date medicale [20]

1 mW e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Lărgimea de bandă de modulație: ≤ 3 MHz. În plus, se aplică un ciclu de utilizare [vi]: ≤ 10 %.

Setul de condiții de utilizare se aplică exclusiv pentru sistemul de rețele regionale ale corpului medical (MBANS) [23] destinate utilizării în spații închise în cadrul unităților medicale.

1 ianuarie 2018

59b

2 483,5 -2 500 MHz

Obținerea de date medicale [20]

10 mW e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Lărgimea de bandă de modulație: ≤ 3 MHz. În plus, se aplică un

ciclu de utilizare [vi]: ≤ 2 %.

Setul de condiții de utilizare se aplică exclusiv pentru sistemul de rețele regionale ale corpului medical (MBANS) [23] destinate utilizării în spații închise la domiciliul pacientului

1 ianuarie 2018

60

4 500 -7 000 MHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

24 dBm e.i.r.p. [19]

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel pentru rezervoare [10].

1 iulie 2014

61

5 725 -5 875 MHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

25 mW e.i.r.p.

 

 

1 iulie 2014

62

5 795 -5 815 MHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

2 W e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv aplicațiilor de taxare a utilizării infrastructurii rutiere.

1 ianuarie 2018

63

6 000 -8 500 MHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

7 dBm/50 MHz e.i.r.p. de vârf și – 33 dBm/MHz e.i.r.p. medie

Trebuie să fie utilizate cerințele privind controlul automat al puterii și privind antenele, precum și tehnicile echivalente de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel.

Trebuie să se respecte zonele de excludere stabilite în jurul locațiilor de radioastronomie.

1 iulie 2014

64

8 500 -10 600 MHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

30 dBm e.i.r.p. [19]

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel pentru rezervoare [10].

1 iulie 2014

65

17,1-17,3 GHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

26 dBm e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor la sol.

1 iulie 2014

66

24,05-24,075 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

100 mW e.i.r.p.

 

 

1 iulie 2014

67

24,05-26,5 GHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

26 dBm/50 MHz e.i.r.p. de vârf și – 14 dBm/MHz e.i.r.p. medie

Trebuie să fie utilizate cerințele privind controlul automat al puterii și privind antenele, precum și tehnicile echivalente de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel.

Trebuie să se respecte zonele de excludere stabilite în jurul locațiilor de radioastronomie.

1 iulie 2014

68

24,05-27 GHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

43 dBm e.i.r.p. [19]

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel pentru rezervoare [10].

1 iulie 2014

69a

24,075-24,15 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

100 mW e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Limitele timpului de așteptare și plaja modulării de frecvență se aplică în conformitate cu standardele armonizate.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv radarelor la sol pentru autovehicule.

1 iulie 2014

69b

24,075-24,15 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

0,1 mW e.i.r.p.

 

 

1 iulie 2014

70a

24,15-24,25 GHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.i.r.p.

 

 

1 iulie 2014

70b

24,15-24,25 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

100 mW e.i.r.p.

 

 

1 iulie 2014

71

24,25-24,495 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

– 11 dBm e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Limitele ciclului de utilizare [vi] și plajele modulării de frecvență se aplică în conformitate cu standardele armonizate.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv radarelor la sol pentru autovehicule care funcționează în gama de frecvențe armonizată de 24 GHz.

1 iulie 2014

72

24,25-24,5 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

20 dBm e.i.r.p. (radare orientate cu fața la direcția de mers) 16 dBm e.i.r.p. (radare orientate cu spatele la direcția de mers)

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Limitele ciclului de utilizare [vi] și plaja modulării de frecvență se aplică în conformitate cu standardele armonizate.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv radarelor la sol pentru autovehicule care funcționează în gama de frecvențe armonizată de 24 GHz.

1 iulie 2014

73

24,495-24,5 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

– 8 dBm e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE. Limitele ciclului de utilizare [vi] și plaja modulării de frecvență se aplică în conformitate cu standardele armonizate.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv radarelor la sol pentru autovehicule care funcționează în gama de frecvențe armonizată de 24 GHz.

1 iulie 2014

74a

57-64 GHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.i.r.p., o putere maximă de transmisie de 10 dBm și o densitate spectrală de putere maximă e.i.r.p. de 13 dBm/MHz

 

 

1 iulie 2014

74b

57-64 GHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

43 dBm e.i.r.p. [19]

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel pentru rezervoare [10].

1 iulie 2014

74c

57-64 GHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

35 dBm/50 MHz e.i.r.p. de vârf și – 2 dBm/MHz e.i.r.p. medie

Trebuie să fie utilizate cerințele privind controlul automat al puterii și privind antenele, precum și tehnicile echivalente de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel.

1 iulie 2014

75

57-66 GHz

Dispozitive de transmisie a datelor în bandă largă [16]

40 dBm e.i.r.p. și densitate de 13 dBm/MHz e.i.r.p.

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Sunt excluse instalațiile fixe de exterior.

1 iulie 2014

76

61-61,5 GHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.i.r.p.

 

 

1 iulie 2014

77

63-64 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

40 dBm e.i.r.p.

 

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor bazate pe comunicarea vehicul-vehicul, vehicul-infrastructură și infrastructură-vehicul.

1 iulie 2014

78a

75-85 GHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

34 dBm/50 MHz e.i.r.p. de vârf și – 3 dBm/MHz e.i.r.p. medie

Trebuie să fie utilizate cerințele privind controlul automat al puterii și privind antenele, precum și tehnicile echivalente de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel.

Trebuie să se respecte zonele de excludere stabilite în jurul locațiilor de radioastronomie.

1 iulie 2014

78b

75-85 GHz

Dispozitive de radiodeterminare [9]

43 dBm e.i.r.p. [19]

Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel pentru rezervoare [10].

1 iulie 2014

79a

76-77 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

55 dBm e.i.r.p. de vârf și 50 dBm e.i.r.p. medie și 23,5 dBm e.i.r.p. medie pentru radare cu impuls

 

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv vehiculelor terestre și sistemelor de infrastructură.

1 iulie 2014

79b

76-77 GHz

Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]

30 dBm e.i.r.p. de vârf și

3 dBm/MHz densitate spectrală de putere medie

Limita ciclului de utilizare [vi]: ≤ 56 %/s

Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor de detectare a obstacolelor destinate utilizării la giravioane [24].

1 ianuarie 2018

80a

122-122,25 GHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

10 dBm e.i.r.p/250 MHz și

– 48 dBm/MHz la altitudine de 30°

 

 

1 ianuarie 2018

80b

122,25-123 GHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.i.r.p.

 

 

1 ianuarie 2018

81

244-246 GHz

Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]

100 mW e.i.r.p.

 

 

1 iulie 2014

[i]

Statele membre trebuie să permită utilizarea benzilor de frecvențe adiacente indicate în tabel ca bandă monofrecvență, în cazul în care sunt respectate condițiile specifice fiecărei benzi de frecvențe adiacente.

[ii]

Astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (3).

[iii]

Statele membre trebuie să permită utilizarea spectrului de frecvențe radio până la atingerea valorilor de putere a transmisiei, intensitate a câmpului sau densitate de putere indicate în tabel. În conformitate cu articolul 3 alineatul (3), statele membre pot impune condiții mai puțin restrictive, și anume, pot permite utilizarea spectrului radio la valori mai mari de putere a transmisiei, de intensitate a câmpului sau de densitate de putere, cu condiția ca acest lucru să nu conducă la reducerea sau compromiterea coexistenței corespunzătoare a dispozitivelor cu rază mică de acțiune în benzile armonizate prin prezenta decizie.

[iv]

Statele membre pot să impună numai acești «parametri suplimentari (regulile de definire a canalelor și/sau de acces și ocupare a canalelor)», însă nu pot adăuga alți parametri sau alte cerințe în materie de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor. Condiții mai puțin restrictive în sensul articolului 3 alineatul (3) înseamnă că statele membre pot omite complet «parametrii suplimentari (regulile de definire a canalelor și/sau de acces și ocupare a canalelor)» dintr-o anumită rubrică sau pot permite utilizarea unor valori mai mari, cu condiția ca mediul corespunzător de partajare în banda armonizată să nu fie compromis.

[v]

Statele membre pot să impună numai aceste «alte restricții de utilizare», însă nu pot adăuga restricții de utilizare suplimentare. Întrucât pot fi impuse condiții mai puțin restrictive în sensul articolului 3 alineatul (3), statele membre pot omite una dintre restricții sau toate restricțiile, cu condiția ca mediul corespunzător de partajare în banda armonizată să nu fie compromis.

[vi]

«Ciclul de utilizare» este definit ca raportul, exprimat procentual, dintre Σ(Ton)/(Tobs), unde Ton este timpul de «funcționare» a unui dispozitiv emițător unic și Tobs este perioada de observație. Ton este măsurat într-o bandă de frecvență de observație (Fobs). Cu excepția cazului în care se specifică altfel în prezenta anexă tehnică, Tobs reprezintă o perioadă neîntreruptă de o oră și Fobs este banda de frecvență aplicabilă din prezenta anexă tehnică. Condiții mai puțin restrictive în sensul articolului 3 alineatul (3) înseamnă că statele membre pot permite utilizarea unor valori mai mari pentru «ciclul de utilizare».

[1]

Categoria implanturilor medicale active cuprinde partea radio a dispozitivelor medicale implantabile active, destinate a fi introduse în totalitate sau parțial, prin intervenție chirurgicală sau medicală, în corpul uman sau în corpul unui animal, și, după caz, perifericele lor.

[3]

Categoria dispozitivelor cu rază mică de acțiune, nespecifice, include toate tipurile de dispozitive radio, indiferent de aplicație sau de scop, care îndeplinesc condițiile tehnice, astfel cum sunt definite pentru o anumită bandă de frecvență. Utilizările tipice includ telemetria, telecomanda, alarmele, transmisiile de date în general și alte aplicații.

[4]

Categoria dispozitivelor de ascultare asistată (Assistive listening device – ALD) include sistemele de radiocomunicații care permit creșterea capacităților de ascultare în cazul persoanelor cu deficiențe de auz. Instalațiile de sisteme tipice includ unul sau mai multe emițătoare radio și unul sau mai multe receptoare radio.

[5]

Categoria dispozitivelor de măsurare include dispozitivele radio care fac parte din sistemele de comunicații radio bidirecționale, care permit supravegherea, măsurarea și transmisia datelor la distanță către infrastructurile de rețea inteligentă, precum cele de energie electrică, gaze și apă.

[6]

«Dispozitivele pentru alarmele sociale» sunt sistemele de radiocomunicații care permit comunicarea fiabilă atunci când persoanele aflate în primejdie în interiorul unei zone limitate inițiază un apel pentru asistență. Utilizările tipice ale alarmelor sociale includ asistarea persoanelor în vârstă sau cu handicap.

[7]

«Dispozitivele medicale implantabile active» astfel cum sunt definite în Directiva 90/385/CEE a Consiliului din 20 iunie 1990 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele medicale active implantabile (JO L 189, 20.7.1990, p. 17).

[8]

Categoria dispozitivelor de transmisie cu frecvență de utilizare înaltă/dispozitivelor de transmisie continuă include dispozitivele radio care se bazează pe un timp de așteptare scurt și pe transmisii cu frecvență de utilizare înaltă. Utilizările tipice includ sisteme personale fără fir audio și multimedia care permit o recepție continuă utilizate pentru transmisii audio/video combinate și semnale de sincronizare audio/video, telefoane mobile, aparatură de divertisment la domiciliu sau în mașină, microfoane fără fir, difuzoare fără fir, căști fără fir, dispozitive radio aflate asupra unei persoane, dispozitive de ascultare asistată, căști intraauriculare, microfoane fără fir destinate utilizării în cadrul concertelor sau al altor spectacole scenice, precum și pentru emițătoare FM analogice de putere mică (banda 36).

[9]

Categoria dispozitivelor de radiodeterminare include dispozitivele radio utilizate pentru a determina poziția, viteza și/sau alte caracteristici ale unui obiect sau pentru a obține informații cu privire la astfel de parametri. Echipamentele de radiodeterminare efectuează de regulă măsurători în vederea obținerii acestor caracteristici. Orice tipuri de comunicații radio punct la punct sau punct la multipunct sunt excluse din prezenta definiție.

[10]

Traductoarele radar de nivel pentru rezervoare (Tank Level Probing Radar – TLPR) reprezintă o categorie specifică de aplicații de radiodeterminare, utilizate pentru a măsura nivelul substanței în rezervor și instalate în rezervoare metalice sau din beton armat sau în structuri similare realizate din materiale care prezintă caracteristici de atenuare comparabile. Scopul rezervorului este de a conține o substanță.

[11]

«Dispozitivele pentru controlul modelelor» reprezintă un tip specific de echipamente bazate pe telecomandă si telemetrie prin unde radio, care este utilizat pentru a controla de la distanță mișcarea modelelor (în special reprezentările în miniatură ale vehiculelor) în aer, pe uscat, pe sau sub suprafața apei.

[12]

Categoria dispozitivelor de identificare prin radiofrecvență (Radio Frequency Identification – RFID) cuprinde sistemele de comunicație radio prin etichete/interogatori, alcătuite din dispozitive radio (etichete) atașate unor elemente însuflețite sau neînsuflețite și unități emițătoare/receptoare (interogatori) care activează etichetele și primesc în schimb date. Printre utilizările tipice se numără localizarea și identificarea de elemente, cum ar fi, de exemplu, supravegherea electronică a obiectelor (EAS), precum și colectarea și transmiterea datelor referitoare la elementele pe care sunt atașate etichetele, care funcționează fie fără baterie, fie sunt asistate de baterii, sau funcționează doar pe baterii. Răspunsurile primite de la o etichetă sunt validate de interogatorul aferent și transmise mai departe sistemului gazdă.

[13]

Categoria dispozitivelor telematice pentru transportul și traficul rutier cuprinde dispozitivele radio care sunt utilizate în domeniul transporturilor (rutier, feroviar, naval sau aerian, în funcție de restricțiile tehnice relevante), gestionarea traficului, navigație, gestionarea mobilității și în cadrul sistemelor inteligente de transport (ITS). Aplicațiile tipice sunt utilizate pentru interfețele între diferitele modalități de transport, comunicarea între vehicule (de exemplu, comunicarea autovehicul-autovehicul), între vehicule și locații fixe (de exemplu, comunicarea autovehicul-infrastructură), precum și comunicarea de la și către utilizatori.

[14]

Categoria dispozitivelor inductive include dispozitivele care utilizează câmpuri magnetice cu sisteme cu buclă inductivă pentru comunicarea în câmp apropiat. Utilizările tipice includ dispozitive pentru imobilizarea vehiculelor, identificarea animalelor, sistemele de alarmă, detectarea cablurilor, gestionarea deșeurilor, identificarea persoanelor, legături vocale prin radio, controlul accesului, senzori de proximitate, sisteme antifurt, inclusiv sisteme antifurt cu inducție prin radiofrecvență, transferul de date către dispozitive portabile, identificarea automată a obiectelor, sisteme radio de control și taxare automată a utilizării infrastructurii rutiere.

[15]

Categoria dispozitivelor cu frecvență de utilizare joasă/de fiabilitate ridicată cuprinde dispozitivele radio care se bazează pe utilizarea generală redusă a spectrului radio și pe reguli de acces la spectrul radio cu frecvență de utilizare joasă pentru a asigura accesul extrem de fiabil la spectru și transmisiile în benzile comune. Printre utilizările tipice se numără sistemele de alarmă care utilizează comunicațiile radio pentru a indica o stare de alertă la o locație îndepărtată și sistemele de alarmă socială care permit comunicarea fiabilă pentru persoanele aflate în primejdie.

[16]

Categoria dispozitivelor de transmisie a datelor de bandă largă cuprinde dispozitivele radio care utilizează tehnici de modulație de bandă largă pentru a accesa spectrul radio. Printre utilizările tipice se numără sistemele de acces wireless, cum ar fi rețelele radio locale (WAS/RLAN) sau SRD de bandă largă în rețelele de date.

[17]

În banda 20, se aplică valori mai mari ale intensității câmpului și restricții suplimentare de utilizare pentru aplicațiile inductive.

[18]

În benzile 22, 24, 25, 27a, și 28, se aplică valori mai mari ale intensității câmpului și restricții suplimentare de utilizare pentru aplicațiile inductive.

[19]

Limita de putere se aplică în interiorul unui rezervor închis și corespunde unei densități spectrale de – 41,3 dBm/MHz e.i.r.p. în exteriorul unui rezervor de încercare de 500 de litri.

[20]

Categoria de obținere a datelor medicale include transmiterea datelor nevocale către și de la dispozitive medicale neimplantabile în scopul monitorizării, diagnosticării și tratării pacienților în unitățile medicale sau la domiciliul pacientului.

[21]

Echipamentul PMR446 este portabil (fără stație de bază sau utilizare a repetitorului) și utilizează antene integrale numai în vederea maximizării partajării și reducerii la minimum a interferențelor. Echipamentul PMR 446 funcționează în modul de la persoană la persoană cu rază mică de acțiune și nu va fi utilizat ca parte a rețelei de infrastructură sau ca repetitor;

[22]

Un sistem de alarmă este un dispozitiv care utilizează comunicațiile radio pentru a indica o alertă unui sistem sau unei persoane, ca funcționalitate principală, la o locație îndepărtată atunci când apare o problemă sau o situație specifică. Alarmele radio includ alarme sociale și alarme pentru securitate și siguranță.

[23]

Sistemele de rețele regionale ale corpului medical (MBANS), utilizate pentru obținerea de date medicale, sunt destinate utilizării în unități medicale și la domiciliul pacienților. Acestea sunt sisteme radio de putere mică utilizate pentru transmiterea datelor nevocale către și de la dispozitivele medicale în scopul monitorizării, diagnosticării și tratării pacienților, astfel cum este stabilit de cadrele medicale autorizate în mod corespunzător și definit exclusiv în contextul aplicațiilor medicale;

[24]

statele membre pot specifica zone de excludere sau măsuri echivalente în care aplicația de detectare a obstacolelor destinată utilizării la giravioane nu va fi utilizată pentru protecția serviciilor de radioastronomie sau pentru altă utilizare la nivel național. Giravioanele sunt definite ca EASA CS-27 și CS-29 (respectiv JAR-27 și JAR-29 pentru certificările anterioare);

[25]

Dispozitivele vor implementa întreaga plajă de frecvențe pe baza intervalului de reglare.

[26]

Un punct de acces la rețea într-o rețea de date este un dispozitiv terestru fix cu rază mică de acțiune care funcționează ca un punct de conectare pentru celelalte dispozitive cu rază mică de acțiune din rețeaua de date pentru platformele de servicii situate în afara respectivei rețele de date. Termenul rețea de date se referă la mai multe dispozitive cu rază mică de acțiune, inclusiv punctul de acces la rețea, având funcția de componente de rețea și la conexiunile wireless dintre acestea.
”
  翻译：