28.7.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/9


Hotărârea Tribunalului din 12 iunie 2014 – Sarc/Comisia

(Cauza T-488/11) (1)

((„Ajutoare de stat - Contract de licență pentru un program informatic - Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat - Acțiune în anulare - Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale - Inadmisibilitate - Drepturi procedurale ale părților interesate - Admisibilitate - Nedeschiderea procedurii oficiale de investigare - Inexistența unor dificultăți serioase - Avantaj”))

2014/C 245/11

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV (Bussum, Țările de Jos) (reprezentanți: H. Speyart și R. Bolhaar, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet, K. Talabér-Ritz și S. Noë, agenți)

Intervenienți în susținerea pârâtei: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: inițial C. Wissels, M. Noort și B. Koopman, ulterior C. Wissels, M. Noort, J. Langer și M. Bulterman, agenți) și Technische Universiteit Delft (Delft, Țările de Jos) (reprezentanți: R. van den Tweel și P. Huurnink, avocați)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C (2011) 642 final a Comisiei din 10 mai 2011 din procedura în materie de ajutoare de stat NN 68/2010 – Țările de Jos prin care s-a declarat, la capătul etapei preliminare de examinare, că nu constituie ajutor de stat contractul de licență referitor la utilizarea codului-sursă al unui program informatic încheiat între Technische Universiteit Delft și Delftship BV.

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană și de Technische Universiteit Delft.

3)

Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată.


(1)  JO C 331, 12.11.2011.


  翻译: