—

Declararea faptului că prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor actelor necesare pentru a se conforma Directivei 2008/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 de modificare a Directivei 2004/49/CE privind siguranța căilor ferate comunitare (1) sau prin necomunicarea integrală a unor astfel de măsuri către Comisie, Republica Federală Germania nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive;

—

obligarea Republicii Federale Germania, în temeiul articolului 260 alineatul (3) TFUE, la plata unor penalități cu titlu cominatoriu în cuantum de 148 094,1 EUR pe zi în contul de resurse proprii ale Uniunii Europene, pentru neîndeplinirea obligației pârâtei de a notifica măsurile de transpunere a Directivei 2008/110/CE;

—

obligarea Republicii Federale Germania la plata cheltuielilor de judecată.