|
12.1.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 7/55 |
Acțiune introdusă la 20 octombrie 2014 – ZZ și alții/Comisia
(Cauza F-113/14)
(2015/C 007/68)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: ZZ și alții (reprezentanți: T. Bontinck și A. Guillerme, avocați)
Pârâtă: Comisia
Obiectul și descrierea litigiului
Constatarea caracterului nelegal al articolului 45 și al anexei I la Statutul funcționarilor, precum și al măsurilor tranzitorii aferente, și anularea deciziilor AIPN, atât cu aplicabilitate generală, cât și cu aplicabilitate individuală, privind promovarea celor opt reclamanți, funcționari cu gradele AD12 și AD13, în cadrul exercițiului anual de promovare 2014.
Concluziile reclamanților
|
— |
Cu titlu principal: constatarea caracterului nelegal al articolului 45 din Statut și al anexei I la Statut, precum și a măsurilor tranzitorii aferente; |
|
— |
anularea deciziilor AIPN, atât cu aplicabilitate generală, cât și cu aplicabilitate individuală, de blocare a oricărei posibilități de promovare a reclamanților, în calitate de funcționari cu gradul AD12 sau AD13, în cadrul exercițiului anual de promovare 2014; |
|
— |
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată; |
|
— |
cu titlu subsidiar: anularea deciziilor AIPN, anularea deciziilor AIPN, atât cu aplicabilitate generală, cât și cu aplicabilitate individuală, de blocare a oricărei posibilități de promovare a reclamanților, în calitate de funcționari cu gradul AD12 sau AD13, în cadrul exercițiului anual de promovare 2014; |
|
— |
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată. |