|
19.12.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 475/16 |
Ordonanța Tribunalului din 15 septembrie 2016 – Kurchenko/Consiliul
(Cauza T-339/14) (1)
((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina - Înghețare a fondurilor - Lipsa reprezentării de către un avocat - Reclamant care a încetat să răspundă solicitărilor Tribunalului - Nepronunțare asupra fondului”))
(2016/C 475/26)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Serhiy Vitaliyovych Kurchenko (Chuhuiv, Ucraina) (reprezentanți: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, M. Drury, A. Swan și J. Binns, solicitors)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: Á. de Elera-San Miguel Hurtado și J.-P. Hix, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: S. Bartelt și D. Gauci, agenți)
Obiectul
Cu titlu principal, o cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea, pe de o parte, a Deciziei 2014/119/PESC a Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO 2014, L 66, p. 26), a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 al Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO 2014, L 66, p. 1) și, pe de altă parte, a Deciziei (PESC) 2015/364 a Consiliului din 5 martie 2015 de modificare a Deciziei 2014/119 (JO 2015, L 62, p. 25), a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/357 al Consiliului din 5 martie 2015 privind punerea în aplicare a Regulamentului nr. 208/2014 (JO 2015, L 62, p. 1), în măsura în care aceste acte îl privesc pe reclamant, precum și, cu titlu subsidiar, o cerere întemeiată pe articolul 277 TFUE prin care se solicită declararea inaplicabilității în privința reclamantului a articolului 1 alineatul (1) din Decizia 2014/119, astfel cum a fost modificat prin Decizia (PESC) 2015/143 a Consiliului din 29 ianuarie 2015 de modificare a Deciziei 2014/119 (JO 2015, L 24, p. 16), precum și a articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul nr. 208/2014, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2015/138 al Consiliului din 29 ianuarie 2015 de modificare a Regulamentului nr. 208/2014 (JO 2015, L 24, p. 1)
Dispozitivul
|
1) |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra fondului prezentei acțiuni. |
|
2) |
Domnul Serhiy Vitaliyovych Kurchenko suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
|
3) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |