|
23.1.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 22/34 |
Ordonanța Tribunalului din 25 noiembrie 2016 – Stichting Accolade/Comisia
(Cauza T-598/15) (1)
([Ajutoare de stat - Vânzarea anumitor terenuri la prețuri pretins mai mici decât prețul pieței - Plângerea unui terț în fața Comisiei - Decizie prin care se constată că măsura în litigiu nu constituie un ajutor - Procedura fazei preliminare de investigare în temeiul articolului 108 alineatul (2) TFUE, al articolului 10 alineatul (1), al articolul 13 alineatul (1) și articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 privind un ajutor individual pretins ilegal - Acțiune în anulare a unui terț - Admisibilitate - Calitatea procesuală activă - Acțiune prin care se urmărește protecția drepturilor procedurale - Acțiune prin care se repune în discuție temeinicia măsurii în litigiu - Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale - Inadmisibilitate])
(2017/C 022/46)
Limba de procedură: neerlandeza
Părțile
Reclamantă: Stichting Accolade (Drachten, Țările de Jos) (reprezentanți: H. de Boer și J. Abma, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. J. Loewenthal și S. Noë, agenți)
Obiectul
Acțiune întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei C(2015)4411 final a Comisiei Europene din 30 iunie 2015 privind ajutorul de stat 34676 (2015/NN) – Țările de Jos (vânzarea de terenuri de către Municipalitatea Harlingen la prețuri pretins mai mici decât prețul pieței), în temeiul căreia Comisia a decis că vânzarea terenurilor respective către Ludinga Vastgoed BV nu constituie un ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) TFUE.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Obligă Stichting Accolade la plata cheltuielilor de judecată. |