14.5.2018   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/5


Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 martie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf – Germania) – Deichmann SE/Hauptzollamt Duisburg

(Cauza C-256/16) (1)

((Trimitere preliminară - Admisibilitate - Antidumping - Validitatea unui regulament prin care se urmărește executarea unei hotărâri a Curții prin care regulamente anterioare au fost declarate lipsite de validitate - Obligație de executare - Temei juridic - Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 - Articolul 14 - Stabilirea elementelor privind perceperea taxelor antidumping de către statele membre - Somație de suspendare a rambursării taxelor antidumping de către autoritățile vamale naționale - Reluarea procedurii care a precedat regulamentele declarate lipsite de validitate - Articolul 10 - Neretroactivitate - Codul vamal comunitar - Articolul 221 - Prescripție - Articolul 236 - Rambursarea taxelor nedatorate))

(2018/C 166/06)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Finanzgericht Düsseldorf

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Deichmann SE

Pârât: Hauptzollamt Duisburg

Dispozitivul

Examinarea întrebării adresate nu a evidențiat niciun element de natură să afecteze validitatea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/223 al Comisiei din 17 februarie 2016 de stabilire a unei proceduri pentru evaluarea anumitor cereri de acordare a tratamentului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață și a tratamentului individual depuse de către producători exportatori din China și din Vietnam și de punere în aplicare a Hotărârii Curții de Justiție pronunțate în cauzele conexate C 659/13 și C 34/14.


(1)  JO C 260, 18.7.2016.


  翻译: