|
14.5.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 166/31 |
Ordonanța Tribunalului din 15 martie 2018 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Comisia
(Cauza T-130/17) (1)
([„Acțiune în anulare - Piața internă a gazului natural - Directiva 2009/73/CE - Decizia Comisiei privind modificarea condițiilor de derogare a modalităților de exploatare a gazoductului OPAL de la normele Uniunii referitoare la accesul terților și la reglementarea privind tarifele - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate”])
(2018/C 166/40)
Limba de procedură: polona
Părțile
Reclamantă: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Varșovia, Polonia) (reprezentant: M. Jeżewski, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: O. Beynet și K. Herrmann, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei C(2016) 6950 final a Comisiei din 28 octombrie 2016 privind reexaminarea condițiilor de derogare a gazoductului OPAL, acordate în temeiul Directivei 2003/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 98/30/CE (JO 2003, L 176, p.57, Ediție specială, 12/vol. 2, p. 80), de la normele referitoare la accesul terților și la reglementarea privind tarifele
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Constată că nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererile de intervenție. |
|
3) |
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, inclusiv pe cele aferente procedurii privind măsurile provizorii. |
|
4) |
Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii privind măsurile provizorii. |
|
5) |
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo, Comisia, Republica Federală Germania, Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG și Gazprom Eksport LLC suportă, fiecare, propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție. |