18.3.2019   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 103/43


Ordonanța președintelui Tribunalului din 21 ianuarie 2019 – Pilatus Bank/BCE

(Cauza T-687/18 R)

((„Procedură de măsuri provizorii - Politica economică și monetară - Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”))

(2019/C 103/59)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Pilatus Bank plc (Ta’Xbiex, Malta) (reprezentanți: O.H. Behrends, M. Kirchner și L. Feddern, avocați)

Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: E. Yoo, M. Puidokas și A. Karpf, agenți)

Obiectul

CERERE întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită suspendarea executării unui act al Băncii Centrale Europene cuprins într-un e-mail din 10 septembrie 2018, potrivit căruia BCE a impus ca toate comunicările reclamantei către BCE să fie făcute prin intermediul persoanei numite de Autoritatea pentru Servicii Financiare din Malta sau cu autorizarea acestei persoane

Dispozitivul

1)

Respinge cererea de măsuri provizorii.

2)

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.


  翻译: