Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2022 – SU/EIOPA

(Cauza T-296/21) (1)

(„Funcție publică - Agenți temporari - Contract pe perioadă determinată - Neprelungire - Procedură de prelungire - Luare în considerare a rapoartelor de evaluare - Raport de evaluare nefinalizat - Răspundere - Prejudiciu material - Pierderea unei șanse - Prejudiciu moral - Competență de fond - Executarea unei hotărâri a Tribunalului”)

(2023/C 63/46)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: SU (reprezentant: L. Levi, avocată)

Pârâtă: Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (reprezentanți: C. Coucke și E. Karatza, agenți, asistate de B. Wägenbaur, avocat)

Obiectul

Prin acțiunea formulată în temeiul articolului 270 TFUE, reclamanta solicită, pe de o parte, anularea deciziei Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) din 15 iulie 2020 prin care aceasta nu i-a prelungit contractul și, în măsura în care este necesar, a deciziei din 11 februarie 2021 prin care aceasta i-a respins reclamația și, pe de altă parte, repararea prejudiciului material și moral pe care ea l-ar fi suferit din această cauză.

Dispozitivul

1)	Anulează decizia Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) din 15 iulie 2020 de neprelungire a contractului de agent temporar al lui SU.

2)	Anulează decizia EIOPA din 11 februarie 2021 de respingere a reclamației formulate de SU.

3)	Obligă EIOPA la plata sumei de 10 000 de euro în repararea prejudiciului material cauzat lui SU.

4)	Obligă EIOPA la plata sumei de 5 000 de euro în repararea prejudiciului moral cauzat lui SU.

5)	Respinge în rest acțiunea.

6)	Obligă EIOPA la plata cheltuielilor de judecată.

---

(1)  JO C 320, 9.8.2021.