Acțiune introdusă la 24 noiembrie 2022 – Kozitsyn/Consiliul

(Cauza T-731/22)

(2023/C 24/90)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Andrey Anatolyevich Kozitsyn (Verkhnyaya Pyshma, Rusia) (reprezentant: J. Grand d’Esnon, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

—	anularea Deciziei (PESC) 2022/1530 a Consiliului din 14 septembrie 2022 (1) în ceea ce îl privește pe domnul Kozitsyn și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1529 al Consiliului din 14 septembrie 2022 (2) în ceea ce îl privește pe domnul Kozistyn și, prin urmare,

—	constatarea nelegalității articolului 2 alineatul (1) litera (g) din Decizia 2014/145/PESC a Consiliului și a articolului 3 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) 269/2014 al Consiliului și

—	excluderea aplicării acestor dispoziții pe calea excepției de nelegalitate sau cel puțin constatarea nelegalității aplicării acestor dispoziții în cazul domnului Kozitsyn; în orice caz,

—	obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată în temeiul articolului 140 litera (b) din Regulamentul de procedură al Tribunalului.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă opt motive care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cadrul cauzei T-234/22, Ismailova/Consiliul.

---

(1)  Decizia (PESC) 2022/1530 a Consiliului din 14 septembrie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 239, p. 149).

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1529 al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 239, p. 1).