Acțiune introdusă la 24 noiembrie 2022 – Khudaynatov/Consiliul

(Cauza T-733/22)

(2023/C 24/92)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Eduard Yurevich Khudaynatov (Moscova, Rusia) (reprezentant: T. Bontinck, D. Rovetta și M. Moretto, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

—

anularea Deciziei (PESC) 2022/1530 Consiliului din 14 septembrie 2022 (1), în măsura în care extinde, până la 15 martie 2023, aplicabilitatea Deciziei 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2022/883 din 3 iunie 2022 care a inclus numele reclamantului în anexa la Decizia 2014/145;

—	anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1529 al Consiliului din 14 septembrie 2022 (2), în măsura în care menține numele reclamantului pe lista ce figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 din 17 martie 2014, și

—	obligarea Consiliului la plata cheltuielilor.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă trei motive care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cauza T-732/22, Deripaska/Consiliul.

---

(1)  Decizia (PESC) 2022/1530 Consiliului din 14 septembrie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 239, p. 149).

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1529 al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 239, p. 1).