10.6.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 142/1

(1)

Regulamentul (UE) nr. 53/2010 al Consiliului din 14 ianuarie 2010 de stabilire, pentru 2010, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice, aplicabile în apele UE și, pentru navele din UE, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1359/2008, (CE) nr. 754/2009, (CE) nr. 1226/2009 și (CE) nr. 1287/2009 (2), stabilește cantitatea de ton roșu care poate fi pescuită în 2010 de către navele de pescuit ale Uniunii Europene în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 302/2009 al Consiliului din 6 aprilie 2009 privind un plan multianual de refacere a stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 43/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1559/2007 (3), impune statelor membre să informeze Comisia cu privire la cotele individuale alocate navelor lor care au o lungime de peste 24 de metri.

(3)

Rolul politicii comune în domeniul pescuitului este acela de a asigura viabilitatea pe termen lung a sectorului piscicol printr-o exploatare sustenabilă a resurselor acvatice vii, pe baza respectării principiului precauției.

(4)

În conformitate cu articolul 36 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, pe baza informațiilor care trebuie furnizate de către statele membre din proprie inițiativă, în cazul în care Comisia consideră că posibilitățile de pescuit disponibile pentru Uniunea Europeană, un stat membru sau un grup de state membre s-au epuizat, Comisia informează statele membre respective cu privire la acest lucru și interzice activitățile de pescuit în zonele respective, cu materialul respectiv, pentru stocul de pește sau grupul de stocuri de pește vizate sau pentru flota implicată în respectivele activități.

(5)

Informațiile deținute de Comisie arată că posibilitățile de pescuit pentru ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană alocate navelor cu plasă pungă care arborează pavilionul Franței sau Greciei sau sunt înmatriculate în Franța sau Grecia vor fi considerate epuizate la 9 iunie 2010.

(6)

Prin urmare, este necesară interzicerea de către Comisie, cu începere din 10 iunie 2010, ora 00.00, a pescuitului de ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană de către navele cu plasă pungă care arborează pavilionul Franței sau Greciei sau sunt înmatriculate în Franța sau Grecia,

10.6.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 142/3

10.6.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 142/5

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2009/10 s-au stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 877/2009 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 496/2010 al Comisiei (4).

(2)

Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

10.6.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 142/7

(1)

Convenția privind ajutorul alimentar din 1999 a fost încheiată în numele Comunității Europene prin Decizia 2000/421/CE a Consiliului (1) și a fost prelungită prin deciziile Comitetului pentru ajutorul alimentar în iunie 2003, iunie 2005, iunie 2007, iunie 2008 și iunie 2009 astfel încât să rămână în vigoare până la 30 iunie 2010.

(2)

Convenția privind comerțul cu cereale din 1995 rămâne în vigoare până la 30 iunie 2011.

(3)

Convenția privind ajutorul alimentar din 1999 expiră la 30 iunie 2010, iar chestiunea reînnoirii acesteia va fi abordată în mod oficial la cea de a 102-a sesiune a Comitetului pentru ajutor alimentar din 4 iunie 2010.

(4)

Cu ocazia celei de a 101-a sesiuni a Comitetului pentru ajutor alimentar din 9 decembrie 2009, unele state membre și-au exprimat dorința de a prelungi Convenția privind ajutorul alimentar pentru încă un an, până la 30 iunie 2011. Uniunea Europeană a susținut că va acționa în vederea adoptării unei decizii cu privire la viitorul Convenției în iunie 2010 și că pregătirile ar putea începe imediat fără a se aduce atingere poziției oficiale care va fi comunicată în cadrul celei de a 102-a sesiuni a Comitetului pentru ajutor alimentar, în iunie 2010.

(5)

Există două scenarii posibile pentru care Uniunea Europeană ar trebui să pregătească o poziție în perspectiva celei de a 102-a sesiuni a Comitetului pentru ajutor alimentar, și anume:

(6)

Prin urmare, Comisia, care reprezintă Uniunea Europeană în cadrul Comitetului pentru ajutor alimentar, ar trebui autorizată printr-o decizie a Consiliului fie să susțină prelungirea cu un an a Convenției privind ajutorul alimentar, și anume până la 30 iunie 2011, în cazul în care este îndeplinită condiția prevăzută la considerentul 5 litera (a), fie, în caz contrar, să se opună creării unui consens în cadrul Comitetului pentru ajutor alimentar privind susținerea prelungirii în cauză,

10.6.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 142/9

(1)

În temeiul articolului 6 alineatul (1) din Acțiunea comună 2008/851/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte decizii privind numirea comandantului operației UE.

(2)

Regatul Unit a propus ca generalul-maior Buster HOWE să îl înlocuiască pe contraamiralul Peter HUDSON în calitate de comandant al operației UE.

(3)

Comitetul militar al UE sprijină această recomandare.

(4)

În conformitate cu articolul 5 din Protocolul (nr. 22) privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii care au implicații în domeniul apărării,

10.6.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 142/10

(1)

Regulamentul (CE) nr. 732/2008 prevede acordarea unui regim special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe țărilor în curs de dezvoltare care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolele 8 și 9.

(2)

Orice țară în curs de dezvoltare care dorește să beneficieze de regimul special de încurajare de la 1 iulie 2010 a trebuit să depună o cerere în acest sens până la 30 aprilie 2010, însoțită de informații complete cu privire la ratificarea convențiilor relevante, la legislația și măsurile de punere în aplicare efectivă a dispozițiilor convențiilor și la angajamentul său de a accepta și de a respecta pe deplin mecanismele de supraveghere și reexaminare stabilite în convențiile relevante și în instrumentele conexe. Pentru a primi un răspuns favorabil la această cerere, țara solicitantă trebuie să fie, de asemenea, considerată ca fiind o țară vulnerabilă, astfel cum este definită la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 732/2008.

(3)

La 30 aprilie 2010, Comisia a primit o cerere din partea Republicii Panama (denumită în continuare „Panama”) pentru a beneficia de regimul special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe de la 1 iulie 2010.

(4)

Cererea a fost examinată în conformitate cu dispozițiile articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 732/2008.

(5)

Examinarea a arătat că Panama îndeplinește toate condițiile necesare prevăzute la articolele 8 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 732/2008. În consecință, regimul special de încurajare ar trebui acordat pentru Panama de la 1 iulie 2010 la 31 decembrie 2011.

(6)

În temeiul articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 732/2008, prezenta decizie trebuie notificată Republicii Panama.

(7)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru preferințe generalizate.

(8)

Prezenta decizie nu afectează statutul de beneficiar al regimului pentru nicio țară enumerată în Decizia 2008/938/CE a Comisiei din 9 decembrie 2008 privind lista cu țările beneficiare care îndeplinesc condițiile pentru un regim special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernări, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 732/2008 al Consiliului de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizate pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2011 (2),