Akčný plán EÚ týkajúci sa biologických a toxínových zbraní, ktorý dopĺňa jednotnú akciu EÚ na podporu BTWC

(2006/C 57/01)

Úvod

Rada 27. februára 2006 prijala jednotnú akciu EÚ na podporu BTWC vrátane finančnej pomoci EÚ. Okrem toho EÚ prijíma akčný plán týkajúci sa biologických a toxínových zbraní, ktorý dopĺňa opatrenia uvedené v tejto jednotnej akcii. Tento akčný plán obsahuje dve opatrenia, ktoré majú vykonať členské štáty a ktoré nevyžadujú financovanie EÚ.

I.   Efektívne využívanie CBM (opatrení na budovanie dôvery)

Účel

EÚ si želá obnoviť záujem o CBM a ich využívanie. Intenzívnejšie využívanie CBM by zvýšilo transparentnosť pri vykonávaní BTWC.

Opis

Ako prvý krok na dosiahnutie tohto účelu všetky členské štáty EÚ zabezpečia splnenie svojho záväzku v rámci BTWC, ktorým je každoročné zaslanie návratky CBM, po prvý raz v roku 2006. EÚ predovšetkým zabezpečí, aby každý členský štát EÚ, ktorý je zmluvnou stranou BTWC, podával každoročne správu o deviatich témach, z ktorých pre každú existuje osobitný formulár. Pokiaľ by všetky členské štáty každoročne predkladali správy o CBM, EÚ by mohla prijať diplomatické kroky voči iným štátom, ktoré sú zmluvnými stranami BTWC, s cieľom plnenia ich záväzkov vyplývajúcich z dohovoru. Členské štáty EÚ okrem toho hlbšie pouvažujú, ako najvhodnejšie zlepšiť účinnosť CBM v súvislosti s BTWC, a budú o tom rokovať s ostatnými štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami BTWC.

II.   Vyšetrovanie údajného používania biologických zbraní

Účel

EÚ si želá zvýšiť efektívnosť súčasného mechanizmu generálneho tajomníka OSN pri vyšetrovaní prípadov údajného používania (chemických) biologických a toxínových zbraní. Uvedený mechanizmus je z právneho hľadiska dobre zakotvený, keďže ho schválilo Valné zhromaždenie aj Bezpečnostná rada. EÚ sa osobitne domnieva, že mechanizmus, ktorý má teraz 15 rokov, by sa mal preskúmať a podľa potreby aktualizovať.

Opis

Členské štáty EÚ posúdia a dobrovoľne poskytnú generálnemu tajomníkovi odborné znalosti pri aktualizovaní zoznamu odborníkov a laboratórií, na ktoré sa môže pri vyšetrovaní obrátiť. Cieľom členských štátov EÚ je predložiť informácie generálnemu tajomníkovi OSN do konca decembra 2005 a preskúmať a aktualizovať tieto informácie každé dva roky. Členské štáty EÚ budú priebežne informovať partnerov o krokoch, ktoré podnikli na vykonanie tohto projektu a s podobne zmýšľajúcimi členmi OSN budú pracovať na dosiahnutí tohto úmyslu.