Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document E2016J0013

Rozsudok súdu z 31. marca 2017, vo veci E-13/16 – Dozorný úrad EZVO/Island (Nesplnenie záväzkov štátom EZVO – Nevykonanie transpozície – Smernica 2000/30/ES – Cestné technické kontroly)

Ú. v. EÚ C 224, 13.7.2017, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.7.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 224/16


ROZSUDOK SÚDU

z 31. marca 2017,

vo veci E-13/16

Dozorný úrad EZVO/Island

(Nesplnenie záväzkov štátom EZVO – Nevykonanie transpozície – Smernica 2000/30/ES – Cestné technické kontroly)

(2017/C 224/07)

Vo veci E-13/16 Dozorný úrad EZVO/Island – ŽIADOSŤ o vyhlásenie, že Island si nesplnil svoje záväzky vyplývajúce z aktu uvedeného v bode 17h prílohy XIII k Dohode o EHP (Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/30/ES zo 6. júna 2000 o cestnej technickej kontrole spôsobilosti úžitkových automobilov prevádzkovaných v spoločenstve) tým, že nevykonal cestnú technickú kontrolu spôsobilosti, ako sa vyžaduje v článku 3 ods. 1 daného aktu, súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen a Páll Hreinsson (sudca spravodajca), sudcovia, vyniesol 31. marca 2017 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:

Súd EZVO týmto:

1.

vyhlasuje, že Island si nesplnil svoje záväzky vyplývajúce z aktu uvedeného v kapitole II bode 17h prílohy XIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/30/ES zo 6. júna 2000 o cestnej technickej kontrole spôsobilosti úžitkových automobilov prevádzkovaných v spoločenstve) v znení prispôsobenom dohode prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode tým, že v stanovenej lehote nevykonal cestnú technickú kontrolu, ako sa vyžaduje v článku 3 ods. 1 daného aktu;

2.

nariaďuje Islandskej republike uhradiť trovy tohto konania.


Top
  翻译: