Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Zavádzanie doložky EÚ o solidarite do praxe

Zavádzanie doložky EÚ o solidarite do praxe

Rozhodnutie Rady 2014/415/EÚ o vykonávaní doložky o solidarite EÚ

AKT

Rozhodnutie Rady 2014/415/EÚ z 24. júna 2014 o podrobnostiach vykonávania doložky o solidarite Úniou.

SÚHRN

Doložka o solidarite umožňuje Európskej únii (EÚ) a krajinám EÚ spoločne konať pri poskytovaní pomoci inej krajine EÚ, ktorá je predmetom teroristického útoku alebo obeťou prírodnej katastrofy alebo katastrofy spôsobenej ľudskou činnosťou.

ČO JE ZÁMEROM ROZHODNUTIA?

V rozhodnutí sa ustanovujú pravidlá a postupy na vykonávanie doložky o solidarite. Zabezpečuje sa ním, aby všetky dotknuté strany na vnútroštátnej úrovni a úrovni EÚ spolupracovali s cieľom reagovať rýchlo, účinne a jednotne v prípade teroristických útokov alebo prírodných katastrof či katastrof spôsobených ľudskou činnosťou.

HLAVNÉ BODY

Doložka sa vzťahuje na:

  • katastrofy a teroristické útoky na území EÚ, či už na pevnine, mori alebo vo vzduchu;
  • ochranu infraštruktúry (ako sú pobrežné plynové a ropné vrty) v teritoriálnych vodách krajín EÚ;
  • bez ohľadu na to, či kríza vznikla vo vnútri alebo mimo EÚ.

Dovolávanie sa na doložku o solidarite

Postihnutá krajina EÚ sa môže dovolať na doložku o solidarite, ak sa domnieva, že boli presiahnuté jej kapacity v oblasti reakcie.

Svoju žiadosť musí adresovať predsedníctvu Rady a predsedovi Európskej komisie prostredníctvom centra Komisie pre reakcie na núdzové situácie (ERC).

Mechanizmus reakcie EÚ

Po dovolaní sa na doložku o solidarite EÚ zmobilizuje všetky odvetvové, operatívne, politické alebo finančné nástroje a štruktúry, ktoré má k dispozícii, medzi ktoré patrí napríklad mechanizmus EÚ v oblasti civilnej ochrany, nástroje v rámci stratégie vnútornej bezpečnosti EÚ a štruktúry vytvorené v súvislosti so spoločnou bezpečnostnou a obrannou politikou EÚ (SBOP).

Rada zabezpečuje politické a strategické vedenie reakcie, pričom v plnej miere zohľadňuje právomoci Komisie a vysokého predstaviteľa. Bezodkladne aktivuje dojednania o integrovanej politickej reakcii na krízu EÚ (IPCR) s cieľom zabezpečiť jednotnú reakciu na úrovni EÚ.

Komisia a vysoký predstaviteľ EÚ zároveň:

  • identifikujú všetky nástroje a kapacity, ktoré môžu pomôcť najlepšie reagovať na krízu;
  • predložia Rade návrhy na výnimočné opatrenia alebo opatrenia na podporu rýchlej reakcie krajín EÚ.

KEDY SA BUDE ROZHODNUTIE UPLATŇOVAŤ?

Rozhodnutie sa uplatňuje od 20. júla 2014.

KONTEXT

Doložkou o solidarite EÚ sa vykonáva článok 222 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).

REFERENCIE

Akt

Nadobudnutie účinnosti

Termín transpozície v členských štátoch

Úradný vestník Európskej únie

Rozhodnutie 2014/415/EÚ

21. júla 2014

-

Ú. v. EÚ L 192, 1.7.2014, s. 53 - 58.

Korigendum

-

-

Ú. v. EÚ L 221, 25.7.2014, s. 26.

Korigendum

-

-

Ú. v. EÚ L 275, 17.9.2014, s. 7.

Posledná aktualizácia 21.09.2015

Top
  翻译: