This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/13
Case C-3/05 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 28 January 2005 by the Republic of Kazakhistan Statistics Agency against the Commission of the European Communities
vec C-3/05SA: Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky podaný 28. januára 2005 Štatistickou agentúrou pre Kazašskú republiku proti Komisii Európskych spoločenstiev
vec C-3/05SA: Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky podaný 28. januára 2005 Štatistickou agentúrou pre Kazašskú republiku proti Komisii Európskych spoločenstiev
Ú. v. EÚ C 82, 2.4.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 82/6 |
Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky podaný 28. januára 2005 Štatistickou agentúrou pre Kazašskú republiku proti Komisii Európskych spoločenstiev
(vec C-3/05SA)
(2005/C 82/13)
Štatistická agentúra pre Kazašskú republiku, v zastúpení: R. Nathan, advokát, podala 28. januára 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na povolenie vykonania zadržania pohľadávky voči Komisii Európskych spoločenstiev.
|
— |
Navrhovateľka navrhuje Súdnemu dvoru, aby povolil zbavenie imunity Komisie za účelom exekúcie proti Komisii prikázaním pohľadávky z prostriedkov, ktoré táto má v držbe v prospech povinného, v tomto prípade CESD – Communautaire a.s.b.l., keďže žiaden skutkový ani právny prvok nebráni tomu, aby Komisia ako dlžník povinného platne uvoľnila v prospech oprávnenej tieto prostriedky, ktoré zadržiava bez právneho dôvodu. |
|
— |
Navrhovateľka navrhuje, aby bola Komisia zaviazaná nahradiť všetky výdavky. |