This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/22
Case C-27/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of 5 January 2005 in Elfering Export GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Vec C-27/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z 5. januára 2005, ktorý súvisí s konaním: Elfering Export GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Vec C-27/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z 5. januára 2005, ktorý súvisí s konaním: Elfering Export GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ú. v. EÚ C 82, 2.4.2005, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 82/10 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z 5. januára 2005, ktorý súvisí s konaním: Elfering Export GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Vec C-27/05)
(2005/C 82/22)
Jazyk konania: nemčina
Finanzgericht Hamburg (Finance Court, Hamburg) (Nemecko) podal uznesením z 5. januára 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, ktorý súvisí s konaním: Elfering Export GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas a bol doručený kancelárii Súdneho dvora dňa 27. januára 2005.
Finanzgericht Hamburg (Finance Court, Hamburg) (Nemecko) žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
Vyhlásenie, že výrobok, za ktorý má byť poskytnutá náhrada, pochádza zo Spoločenstva, obsiahnuté vo vývoznom colnom vyhlásení, patrí k údajom, ktoré podliehajú sankcii podľa článku 51 ods. 2 v spojení s článkom 5 ods. 4 nariadenia (ES) č. 800/1999 (1)?
(1) Ú. v. ES L 102, s. 11