This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0497
Case C-497/08: Order of the Court (Third Chamber) of 12 January 2010 (Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Charlottenburg — Germany) — Amiraike Berlin GmbH (Non-contentious proceedings — Appointment of the liquidator of a company — Lack of jurisdiction of the Court)
Vec C-497/08: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Charlottenburg — Nemecko) — Amiraike Berlin GmbH (Súdna právomoc v nesporových veciach — Vymenovanie likvidátora spoločnosti — Nedostatok právomoci Súdneho dvora)
Vec C-497/08: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Charlottenburg — Nemecko) — Amiraike Berlin GmbH (Súdna právomoc v nesporových veciach — Vymenovanie likvidátora spoločnosti — Nedostatok právomoci Súdneho dvora)
Ú. v. EÚ C 63, 13.3.2010, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.3.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 63/19 |
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Charlottenburg — Nemecko) — Amiraike Berlin GmbH
(Vec C-497/08) (1)
(Súdna právomoc v nesporových veciach - Vymenovanie likvidátora spoločnosti - Nedostatok právomoci Súdneho dvora)
2010/C 63/29
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Amtsgericht Charlottenburg
Účastníci konania vo veci samej
Amiraike Berlin GmbH
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Amtsgericht Charlottenburg — Výklad článkov 10, 43 a 48 Zmluvy ES — Uznanie opatrenia vyvlastnenia členským štátom týkajúceho sa majetku na jeho území, uloženého právnym poriadkom druhého členského štátu — Výmaz z registra spoločností „Companies House“ z dôvodu porušenia povinností pri zverejňovaní údajov spoločnosti s ručením obmedzeným britského práva s tým dôsledkom, že jej majetok, vrátane nehnuteľností nachádzajúcich sa v Nemecku, pripadne Britskej korune
Výrok uznesenia
Súdny dvor Európskej únie zjavne nemá právomoc odpovedať na otázku, ktorú predložil Amtsgericht Charlottenburg prostredníctvom svojho rozhodnutia zo 7. novembra 2008.
(1) Ú. v. EÚ C 113, 16.5.2009.