Case F-10/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 31 March 2011 Hecq v Commission (Staff case — Officials — Social security — Meeting of 100 % of medical costs — Implied rejection decision — No decision recognising the occupational origin of the illness — Limited power of the administration — Decision to reject the complaint — Decision not purely confirmatory — No complaint — Inadmissibility)

Vec F-10/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  31. marca 2011 — Hecq/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Prevzatie liečebných nákladov vo výške 100 % — Implicitné rozhodnutie o zamietnutí — Neexistencia rozhodnutia o uznaní pôvodu pridelenia vo výkone povolania — Presne vymedzená právomoc správneho orgánu — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti — Neexistencia výlučne potvrdzujúceho rozhodnutia — Nepodanie sťažnosti — Neprípustnosť)

Vec F-10/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  31. marca 2011 — Hecq/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Prevzatie liečebných nákladov vo výške 100 % — Implicitné rozhodnutie o zamietnutí — Neexistencia rozhodnutia o uznaní pôvodu pridelenia vo výkone povolania — Presne vymedzená právomoc správneho orgánu — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti — Neexistencia výlučne potvrdzujúceho rozhodnutia — Nepodanie sťažnosti — Neprípustnosť)

Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011, p. 52–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)