This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0099
Case F-99/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 June 2011 — Ashbrook and Others v Commission (Staff cases — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
Vec F-99/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. júna 2011 — Ashbrook a i./Komisia (Verejná služba — Každoročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov — Zastavenie konania)
Vec F-99/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. júna 2011 — Ashbrook a i./Komisia (Verejná služba — Každoročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov — Zastavenie konania)
Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 252/55 |
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. júna 2011 — Ashbrook a i./Komisia
(Vec F-99/10) (1)
(Verejná služba - Každoročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov - Zastavenie konania)
2011/C 252/121
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Michael Ashbrook (Luxemburg, Luxembursko) a i. (v zastúpení: B. Cortese, C. Cortese a F. Spitaleri, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutí žalovanej prijatých vo forme výplatných pások žalobcov o obmedzení úpravy ich mesačných platov od júla 2009 na zvýšenie o 1,85 % v rámci každoročnej úpravy odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov na základe nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 1296/2009 z 23. decembra 2009 a žaloba o náhradu škody
Výrok
|
1. |
Konanie o žalobe F-99/10, Michael Ashbrook a i./Komisia, sa zastavuje. |
|
2. |
Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 13, 15.1.2011, s. 42.