This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0422
Case T-422/11: Action brought on 5 August 2011 — Computer Resources v Publications Office
Vec T-422/11: Žaloba podaná 5. augusta 2011 — Computer Resources International/Úrad pre publikácie
Vec T-422/11: Žaloba podaná 5. augusta 2011 — Computer Resources International/Úrad pre publikácie
Ú. v. EÚ C 290, 1.10.2011, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 290/13 |
Žaloba podaná 5. augusta 2011 — Computer Resources International/Úrad pre publikácie
(Vec T-422/11)
2011/C 290/17
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Computer Resources International (Dommeldange, Luxembursko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
Žalovaný: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
|
— |
zrušil rozhodnutie Úradu pre vydávanie publikácií Európskej únie z 22. júla 2011 o zamietnutí ponúk žalobkyne predložených vo verejnom obstarávaní AO 10340 „počítačové služby — vývoj softvéru, údržba, poradenstvo a pomoc pri rôznych druhoch IT aplikácií“ (2011/S 66-106099), |
|
— |
zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
|
1. |
Prvý žalobný dôvod založený na tom, že žalovaný nedodržal podstatnú formálnu náležitosť tým, že napadnuté rozhodnutie neobsahuje nijaké odôvodnenie s ohľadom na konkrétny dôvod, na základe ktorého verejný obstarávateľ dospel k záveru, že ponuka žalobkyne mala neobvykle nízku cenu. |
|
2. |
Druhý žalobný dôvod založený na tom, že žalovaný porušil platný postup v konaní, ktorý je stanovený v článku 139 nariadenia č. 2342/2002 (1). |
|
3. |
Tretí žalobný dôvod založený na zneužití žalovaným konania alebo na použití neprávneho právneho základu, resp. v každom prípade na nesprávnom právnom posúdení, pretože vysvetlenia predložené žalobkyňou neboli správne pochopené a ostali nezodpovedané. |
(1) Nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 357, s. 1; Mim. vyd. 01/004 s. 145).