This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0559
Case C-559/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)) — Deli Ostrich NV v Belgische Staat (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Frozen camel meat not from farm-raised animals — Classification under subheading 02089040 (other game meat) or 02089095 (other))
Vec C-559/10: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgicko) — Deli Ostrich NV/Belgické kráľovstvo [Spoločný colný sadzobník — Kombinovaná nomenklatúra — Colné zaradenie — Mrazené ťavie mäso nepochádzajúce z chovu — Zaradenie do podpoložky 02089040 (ostatná zverina) alebo 02089095 (ostatné)]
Vec C-559/10: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgicko) — Deli Ostrich NV/Belgické kráľovstvo [Spoločný colný sadzobník — Kombinovaná nomenklatúra — Colné zaradenie — Mrazené ťavie mäso nepochádzajúce z chovu — Zaradenie do podpoložky 02089040 (ostatná zverina) alebo 02089095 (ostatné)]
Ú. v. EÚ C 370, 17.12.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 370/15 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgicko) — Deli Ostrich NV/Belgické kráľovstvo
(Vec C-559/10) (1)
(Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Mrazené ťavie mäso nepochádzajúce z chovu - Zaradenie do podpoložky 0208 90 40 (ostatná zverina) alebo 0208 90 95 (ostatné))
2011/C 370/24
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Deli Ostrich NV
Žalovaný: Belgické kráľovstvo
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Spoločný colný sadzobník — Položky sadzobníka — Ťavie mäso nepochádzajúce z chovu — Zaradenie do podpoložky 0208 90 40 (ostatná zverina) alebo 0208 90 95 (ostatné)?
Výrok rozsudku
Kombinovaná nomenklatúra nachádzajúca sa v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006, sa má vykladať v tom zmysle, že ťavie mäso sa musí zaradiť do podpoložky 0208 90 40 ako „ostatná zverina“, ak ťavy, z ktorých toto mäso pochádza, žili vo voľnej prírode a boli ulovené.