ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.235.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 235

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
4. augusta 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2012/C 235/01

Posledná publikácia Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 227, 28.7.2012

1

Všeobecný súd

2012/C 235/02

Určenie sudcu, ktorý nahradí predsedu pri rozhodovaní o nariadení predbežných opatrení

2

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2012/C 235/03

Vec C-81/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 8. marca 2012 — Longevity Health Products, Inc./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva RESVEROL — Námietka majiteľa skoršej medzinárodnej slovnej ochrannej známky LESTEROL — Posúdenie pravdepodobnosti zámeny — Právo na obranu]

3

2012/C 235/04

Vec C-87/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. marca 2012 — Fidelio KG/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) [Odvolanie — Článok 119 rokovacieho poriadku — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 7 ods. 1 písm. c) — Slovná ochranná známka Hallux — Zamietnutie zápisu — Absolútny dôvod]

3

2012/C 235/05

Vec C-220/11: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. marca 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud — Česká republika) — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Smernica o DPH — Osobitná úprava zdanenia cestovných kancelárií — Poskytovanie služieb autobusovej prepravy bez akýchkoľvek ďalších služieb cestovným kanceláriám)

4

2012/C 235/06

Vec C-348/11: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 23. marca 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance de Paris — Francúzsko) — Thomson Sales Europe SA/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) [Článok 92 ods. 1 a článok 103 ods. 1 rokovacieho poriadku — Zjavná neprípustnosť — Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku — Odpoveď nevyvolávajúca žiadne dôvodné pochybnosti — Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Posúdenie platnosti — Spoločná obchodná politika — Dumping — Dovoz televízorov vyrobených v Thajsku — Platnosť vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) — Platnosť nariadení (ES) č. 710/95 a 2584/98]

4

2012/C 235/07

Vec C-354/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 22. marca 2012 — Maurice Emram/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Guccio Gucci SpA [Odvolanie — Článok 119 rokovacieho poriadku — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Prihláška obrazovej ochrannej známky G — Ochranné známky]

5

2012/C 235/08

Vec C-406/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. marca 2012 — Atlas Transport GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Atlas Air Inc. [Odvolanie — Článok 119 vykonávacieho nariadenia — Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Prípustnosť pred odvolacím senátom — Nepodanie odôvodnenia odvolania — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 59 — Nariadenie (ES) č. 2868/95 — Pravidlo 49 ods. 1 — Prerušenie konania — Nariadenie (ES) č. 2868/95 — Pravidlo 20 ods. 7 písm. c) — Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie]

5

2012/C 235/09

Vec C-185/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Torre Annunziata (Taliansko) 23. apríla 2012 — Lorenzo Ciampaglia/Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

Vec C-216/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg 8. mája 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Fjola Hliddal

6

2012/C 235/11

Vec C-217/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg 8. mája 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Pierre-Louis Bornand

6

2012/C 235/12

Vec C-236/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Argeș (Rumunsko) 4. mája 2012 — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș/SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei, Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Vec C-244/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 21. mája 2012 — Salzburger Flughafen GmbH/Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Vec C-247/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven administrativen sad (Bulharsko) 21. mája 2012 — Meliha Veli Mustafa/Direktor na fond „Garantirani vzemania na rabotnicite i služitelnite“ kam Nacionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Vec C-269/12 P: Odvolanie podané 1. júna 2012: Guillermo Cañas proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 26. marca 2012 vo veci T-508/09, Cañas/Komisia

8

2012/C 235/16

Vec C-272/12 P: Odvolanie podané 1. júna 2012: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 21. marca 2012 v spojených veciach T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV a T-69/06 RENV, Írsko a i./Komisia

9

2012/C 235/17

Vec C-273/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 4. júna 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Vec C-277/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts (Lotyšsko) 1. júna 2012 — Vitālijs Drozdovs, v zastúpení: Valentīna Balakireva/AAS „Baltikums“

10

2012/C 235/19

Vec C-280/12 P: Odvolanie podané 6. júna 2012: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 21. marca 2012 v spojených veciach T-439/10 a T-440/10, Fulmen/Rada

10

2012/C 235/20

Vec C-281/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 6. júna 2012 — Trento Sviluppo s.r.l. a Centrale Adriatica Soc. coop./AGCOM

11

2012/C 235/21

Vec C-285/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Belgicko) 7. júna 2012 — Aboubacar Diakite/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

Vec C-542/10: Uznesenie predsedu piatej komory Súdneho dvora zo 7. marca 2012 — Európska komisia/Poľská republika

11

2012/C 235/23

Vec C-572/10: Uznesenie predsedu štvrtej komory Súdneho dvora z 28. marca 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion — Francúzsko) — Clément Amedee/Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État

12

2012/C 235/24

Spojené veci C-104/11 P a C-105/11 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 20. marca 2012 — Stichting Nederlandse Publieke Omroep, predtým Nederlandse Omroep Stichting (NOS), Holandské kráľovstvo/Európska komisia

12

2012/C 235/25

Vec C-178/11: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 19. apríla 2012 — Európska komisia/Maltská republika

12

2012/C 235/26

Vec C-323/11: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 29. marca 2012 — Európska komisia/Dánske kráľovstvo

12

2012/C 235/27

Vec C-490/11: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 19. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hajdú-Bihar Megyei Bíróság — Maďarsko) — IBIS Srl/PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt

12

2012/C 235/28

Vec C-516/11 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 24. apríla 2012 — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV/Európska komisia

12

2012/C 235/29

Vec C-519/11 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 24. apríla 2012 — ThyssenKrupp Liften BV/Európska komisia

12

2012/C 235/30

Vec C-2/12: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 19. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — Trianon Productie BV/Revillon Chocolatier SAS

12

Všeobecný súd

2012/C 235/31

Vec T-344/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. júna 2012 — Hearst Communications/ÚHVT — Vida Estética (COSMOBELLEZA) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva COSMOBELLEZA — Skoršie národné slovné a obrazové ochranné známky a skoršie medzinárodné slovné a obrazové ochranné známky COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION a THE COSMOPOLITAN SHOW — Nezapísané ochranné známky a obchodné mená COSMO a COSMOPOLITAN — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti medzi ochrannými známkami — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

13

2012/C 235/32

Vec T-372/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. júna 2012 — Bolloré/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh so samokopírujúcim papierom — Určenie cien — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 101 ZFEÚ — Rozhodnutie prijaté po zrušení prvého rozhodnutia — Pripísanie porušenia materskej spoločnosti považovanej za priameho pôvodcu — Zákonnosť trestných činov a trestov — Právna istota — Osobnosť trestov — Spravodlivý proces — Rovnosť zaobchádzania — Primeraná lehota — Právo na obranu — Pokuty — Premlčanie — Poľahčujúce okolnosti — Spolupráca“)

13

2012/C 235/33

Vec T-672/11: Žaloba podaná 23. decembra 2011 — H-Holding/Parlament

13

2012/C 235/34

Vec T-249/12: Žaloba podaná 5. júna 2012 — Vestel Iberia/Komisia

14

2012/C 235/35

Vec T-264/12: Žaloba podaná 7. júna 2012 — UTi Worldwide a i./Komisia

14

Súd pre verejnú službu

2012/C 235/36

Vec F-62/12: Žaloba podaná 15. júna 2012 — ZZ/AESA

17

SK