Case T-20/13: Judgment of the General Court of 26 June 2014  — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Pensions and invalidity allowance — Retirement on grounds of invalidity — Invalidity Committee — Composition — Appointment of doctors — Failure on the part of the official concerned to appoint the second doctor — The second doctor appointed by the President of the Court of Justice — Appointment of a third doctor by common accord between the first and second doctors appointed — Article 7 of Annex II to the Staff Regulations — Action at first instance dismissed after referral back by the General Court)

Vec T-20/13 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  26. júna 2014 –Marcuccio/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Dôchodky a podpora v invalidite — Odchod do dôchodku z dôvodu úplnej invalidity — Posudková komisia — Zloženie — Vymenovanie lekárov — Nevymenovanie druhého lekára dotknutým úradníkom — Vymenovanie druhého lekára predsedom Súdneho dvora — Vymenovanie tretieho lekára spoločnou dohodou prvého a druhého vymenovaného lekára — Článok 7 prílohy II služobného poriadku — Zamietnutie žaloby na prvom stupni po vrátení veci Všeobecným súdom“ )

Vec T-20/13 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  26. júna 2014 –Marcuccio/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Dôchodky a podpora v invalidite — Odchod do dôchodku z dôvodu úplnej invalidity — Posudková komisia — Zloženie — Vymenovanie lekárov — Nevymenovanie druhého lekára dotknutým úradníkom — Vymenovanie druhého lekára predsedom Súdneho dvora — Vymenovanie tretieho lekára spoločnou dohodou prvého a druhého vymenovaného lekára — Článok 7 prílohy II služobného poriadku — Zamietnutie žaloby na prvom stupni po vrátení veci Všeobecným súdom“ )

Ú. v. EÚ C 282, 25.8.2014, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)