This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0258
Case T-258/15: Action brought on 22 May 2015 — Axa Mediterranean Holding v Commission
Vec T-258/15: Žaloba podaná 22. mája 2015 – Axa Mediterranean Holding/Komisia
Vec T-258/15: Žaloba podaná 22. mája 2015 – Axa Mediterranean Holding/Komisia
Ú. v. EÚ C 245, 27.7.2015, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 245/39 |
Žaloba podaná 22. mája 2015 – Axa Mediterranean Holding/Komisia
(Vec T-258/15)
(2015/C 245/46)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Axa Mediterranean Holding S.A. (Palma de Mallorca, Španielsko) (v zastúpení: J. Buendía Sierra, D. Armesto Macías a A. Balcells Cartagena, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
|
— |
zrušil článok 1 rozhodnutia v rozsahu, v akom sa uvádza, že nový administratívny výklad článku 12 TRLIS (prepracované znenie zákona o dani z právnických osôb), vykonaný španielskym správnym orgánom, je považovaný za štátnu pomoc nezlučiteľnú so spoločným trhom, |
|
— |
zrušil odsek 1 článku 4 rozhodnutia v rozsahu, v akom nariaďuje Španielskemu kráľovstvu ukončiť údajnú schému štátnej pomoci vymedzenú v článku 1, |
|
— |
zrušil odseky 2, 3, 4 a 5 článku 4 rozhodnutia v rozsahu, v akom Španielskemu kráľovstvu nariaďuje vrátenie prostriedkov, ktoré Komisia považuje za štátnu pomoc, |
|
— |
subsidiárne, obmedzil rozsah povinnosti vrátenia uloženej Španielskemu kráľovstvu článkom 4 ods. 2 rozhodnutia na rovnaké podmienky, ako sú podmienky stanovené v prvom a druhom rozhodnutí, a |
|
— |
zaviazal Komisiu na náhradu trov tohto konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Rozhodnutie napadnuté v tomto konaní je totožné s rozhodnutím vo veciach T-12/15, Banco de Santander a Santusa/Komisia, a T-252/15, Ferrovial SA a i./Komisia.
Uvádzané dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné dôvodom a hlavným tvrdeniam uvádzaným v týchto veciach.