ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.282.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 282

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
16. októbra 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 941/2012 z 15. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 147/2003 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Somálsku

1

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 942/2012 z 15. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 667/2010 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Eritrei

3

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 943/2012 z 15. októbra 2012, ktorým sa vykonáva článok 12 ods. 1 a článok 13 nariadenia (EÚ) č. 356/2010, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti určitým fyzickým alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom, vzhľadom na situáciu v Somálsku

6

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 944/2012 z 15. októbra 2012, ktorým sa vykonáva článok 32 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

9

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 945/2012 z 15. októbra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

16

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 946/2012 z 12. júla 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009, pokiaľ ide o procesné pravidlá týkajúce sa pokút, ktoré ratingovým agentúram ukladá Európsky orgán pre cenné papiere a trhy, vrátane pravidiel týkajúcich sa práva na obhajobu a dočasných ustanovení (1)

23

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 947/2012 z 12. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi

27

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 948/2012 z 15. októbra 2012, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1180/2008 ustanovujúce systém pre oznamovanie informácií o určitých dodávkach hovädzieho, teľacieho a bravčového mäsa na územie Ruskej federácie

39

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 949/2012 z 15. októbra 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

40

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 950/2012 z 15. októbra 2012, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 16. októbra 2012

42

ROZHODNUTIA

2012/631/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EULEX KOSOVO/2/2012 z 12. októbra 2012, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho misie Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO

45

*

Rozhodnutie Rady 2012/632/SZBP z 15. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/127/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Eritrei

46

*

Rozhodnutie Rady 2012/633/SZBP z 15. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/231/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Somálsku

47

*

Rozhodnutie Rady 2012/634/SZBP z 15. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

50

*

Rozhodnutie Rady 2012/635/SZBP z 15. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

58

(1)   Text s významom pre EHP

SK