ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 27

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 59
25. januára 2016

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2016/C 027/1

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2016/C 027/2

Vec C-307/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte Suprema di cassazione (Taliansko) 21. februára 2014 – Agenzia delle Entrate/Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Vec C-491/15 P: Odvolanie podané 18. septembra 2015: Rainer Typke proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 2. júla 2015 vo veci T-214/13, Rainer Typke/Európska komisia

2

2016/C 027/4

Vec C-497/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Maďarsko) 22. septembra 2015 – Euro-Team Kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Vec C-498/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Maďarsko) 22. septembra 2015 – Spirál-Gép Kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Vec C-511/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prekršajni sud u Bjelovaru (Chorvátsko) 25. septembra 2015 – Renata Horžić/Privredna banka Zagreb a Božo Prka

5

2016/C 027/7

Vec C-512/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prekršajni Sud u Bjelovaru (Chorvátsko) 25. septembra 2015 – Siniša Pušić/Privredne banke Zagreb a Bože Prke

6

2016/C 027/8

Vec C-527/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland (Holandsko) 5. októbra 2015 – Stichting Brein/Jack Frederik Wullems, pôsobiaci aj pod menom Filmspeler

6

2016/C 027/9

Vec C-536/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Holandsko) 13. októbra 2015 – Tele2 (Holandsko) BV a iní/Autoriteit Consument en Markt (ACM), ďalší účastník konania: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Vec C-539/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 15. októbra 2015 – Daniel Bowman/Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Vec C-547/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria (Maďarsko) 20. októbra 2015 – Interservice d.o.o. Koper/Sándor Horváth

9

2016/C 027/12

Vec C-553/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 26. októbra 2015 – Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Vec C-554/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Cantabria (Španielsko) 27. októbra 2015 – Luca Jerónimo García Almodóvar a Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Vec C-562/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal cour d'appel de Paris (Francúzsko) 4. novembra 2015 – Carrefour Hypermarchés SAS/ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Vec C-567/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos teismas (Litva) 2. novembra 2015 – LitSpecMet UAB/Vilniaus lokomotyvų remonto depas UAB

12

2016/C 027/16

Vec C-572/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus (Estónsko) 2. novembra 2015 – F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Vec C-576/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulharsko) 9. novembra 2015 – ET „Maya Marinova“/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2016/C 027/18

Vec C-579/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam (Holandsko) 6. novembra 2015 – Openbaar Ministerie/Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Vec C-581/15: Žaloba podaná 10. novembra 2015 – Európska komisia/Česká republika

15

2016/C 027/20

Vec C-582/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam (Holandsko) 11. novembra 2015 – Openbaar Ministerie/Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Vec C-587/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 12. novembra 2015 – Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras/Gintaras Dockevičius a Jurgita Dockevičienė

17

2016/C 027/22

Vec C-591/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené kráľovstvo) 13. novembra 2015 – The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue a Customs, Her Majesty’s Treasury

19

2016/C 027/23

Vec C-592/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Spojené kráľovstvo) 13. novembra 2015 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/British Film Institute

19

2016/C 027/24

Vec C-593/15 P: Odvolanie podané 13. novembra 2015: Slovenská republika proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. septembra 2015 vo veci T-678/14, Slovenská republika/Európska komisia

20

2016/C 027/25

Vec C-594/15 P: Odvolanie podané 13. novembra 2015: Slovenská republika proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. septembra 2015 vo veci T-779/14, Slovenská republika/Európska komisia

21

2016/C 027/26

Vec C-606/15: Žaloba podaná 17. novembra 2015 – Európska komisia/Česká republika

22

2016/C 027/27

Vec C-608/15 P: Odvolanie podané 17. novembra 2015: Panasonic Corp. proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2015 vo veci T-82/13, Panasonic Corp. a MT Picture Display Co. Ltd/Európska komisia

23

2016/C 027/28

Vec C-615/15 P: Odvolanie podané 18. novembra 2015: Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2015 vo veci T-84/13, Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Európska komisia

24

2016/C 027/29

Vec C-622/15 P: Odvolanie podané 19. novembra 2015: Koninklijke Philips Electronics NV proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2015 vo veci T-92/13, Koninklijke Philips Electronics NV/Európska komisia

25

2016/C 027/30

Vec C-623/15 P: Odvolanie podané 20. novembra 2015: Toshiba Corp. proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2015 vo veci T-104/13, Toshiba Corp./Európska komisia

26

2016/C 027/31

Vec C-625/15 P: Odvolanie podané 23. novembra 2015: Schniga GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 10. septembra 2015 v spojených veciach T-91/14 a T-92/14, Schniga GmbH/Úrad spoločenstva pre odrody rastlín

27

2016/C 027/32

Vec C-644/15 P: Odvolanie podané 2. decembra 2015: Maďarsko proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. septembra 2015 vo veci T-346/12, Maďarsko/Komisia

28

Všeobecný súd

2016/C 027/33

Vec T-506/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Cuallado Martorell/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Všeobecné výberové konanie na účely vytvorenia rezervného zoznamu právnikov lingvistov španielskeho jazyka — Rozhodnutie výberovej komisie potvrdzujúce neúspešné absolvovanie poslednej písomnej skúšky a nepripúšťajúce k ústnej skúške — Článok 90 ods. 2 služobného poriadku — Prípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní — Povinnosť odôvodnenia — Odmietnutie poskytnúť žalobkyni opravené písomné skúšky — Prístup k dokumentom“)

30

2016/C 027/34

Spojené veci T-159/13 a T-372/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – HK Intertrade/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní — Zmrazenie finančných prostriedkov — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Začiatok plynutia — Prípustnosť — Právo byť vypočutý — Oznamovacia povinnosť — Povinnosť odôvodnenia — Právo na obranu — Zjavne nesprávne posúdenie“)

30

2016/C 027/35

Vec T-273/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. decembra 2015 – Sarafraz/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči niektorým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne — Zmrazenie finančných prostriedkov — Obmedzenia vstupu a prechodu cez územie Únie — Právny základ — Povinnosť odôvodnenia — Právo byť vypočutý — Nesprávne posúdenie — Ne bis in idem — Sloboda prejavu — Sloboda médií — Sloboda vykonávať zárobkovú činnosť — Voľný pohyb — Právo vlastniť majetok“)

31

2016/C 027/36

Vec T-274/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. decembra 2015 – Emadi/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči niektorým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne — Zmrazenie finančných prostriedkov — Obmedzenia vstupu a prechodu cez územie Únie — Právny základ — Povinnosť odôvodnenia — Právo byť vypočutý — Nesprávne posúdenie — Ne bis in idem — Sloboda prejavu — Sloboda médií — Sloboda vykonávať zárobkovú činnosť — Voľný pohyb — Právo vlastniť majetok“)

32

2016/C 027/37

Vec T-343/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – CN/Parlament („Mimozmluvná zodpovednosť — Petícia adresovaná Európskemu parlamentu — Šírenie určitých osobných údajov na internetovej stránke Parlamentu — Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy priznávajúcej práva jednotlivcom“)

33

2016/C 027/38

Vec T-367/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Poľsko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Rozvoj vidieka — Výdavky vynaložené Poľskom — Článok 33b nariadenia (ES) č. 1257/1999 — Článok 7 nariadenia (ES) č. 1258/1999 — Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 — Zmiešaná finančná úprava — Povinnosť odôvodnenia“)

33

2016/C 027/39

Vec T-414/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. decembra 2015 – Tsujimoto/ÚHVT – Kenzo (KENZO ESTATE) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo — Slovná ochranná známka KENZO ESTATE — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva KENZO — Relatívny dôvod zamietnutia — Dobré meno — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009“)

34

2016/C 027/40

Vec T-425/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Giant (China)/Rada („Dumping — Dovoz bicyklov s pôvodom v Číne — Predbežné preskúmanie — Článok 9 ods. 5 a článok 18 nariadenia (ES) č. 1225/2009 — Individuálny prístup — Odmietnutie spolupráce — Potrebné informácie — Dostupné skutočnosti — Prepojené spoločnosti — Obchádzanie“)

35

2016/C 027/41

Vec T-461/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Španielsko/Komisia („Štátna pomoc — Digitálne televízne vysielanie — Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach v Španielsku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Pojem podnik — Hospodárska činnosť — Výhoda — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Narušenie hospodárskej súťaže — Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ — Povinnosť náležitej starostlivosti — Primeraná lehota — Právna istota — Rovnosť zaobchádzania — Proporcionalita — Subsidiarita — Právo na informácie“)

35

2016/C 027/42

Vec T-462/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Comunidad Autónoma del País Vasco a Itelazpi/Komisia („Štátna pomoc — Digitálne televízne vysielanie — Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach v Španielsku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Výhoda — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ — Nová pomoc“)

36

2016/C 027/43

Spojené veci T-463/13 a T-464/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Comunidad Autónoma de Galicia a Retegal/Komisia („Štátna pomoc — Digitálne televízne vysielanie — Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach v Španielsku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Pojem podnik — Hospodárska činnosť — Výhoda — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Selektívna povaha — Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ — Povinnosť odôvodnenia“)

37

2016/C 027/44

Vec T-465/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Comunidad Autónoma de Cataluña a CTTI/Komisia („Štátna pomoc — Digitálne televízne vysielanie — Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach v Španielsku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Výhoda — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ — Nová pomoc“)

38

2016/C 027/45

Vec T-487/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Navarra de Servicios y Tecnologías/Komisia („Štátna pomoc — Digitálne televízne vysielanie — Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach v Španielsku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Štátne zdroje — Hospodárska činnosť — Výhoda — Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi a skreslenie hospodárskej súťaže — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ — Zneužitie právomoci“)

38

2016/C 027/46

Vec T-522/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. decembra 2015 – Tsujimoto/ÚHVT – Kenzo (KENZO ESTATE) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo — Slovná ochranná známka KENZO ESTATE — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva KENZO — Relatívny dôvod zamietnutia — Dobré meno — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Oneskorené predloženie dokumentov — Voľná úvaha odvolacieho senátu — Článok 76 ods. 2 nariadenia č. 207/2009 — Čiastočné zamietnutie zápisu“)

39

2016/C 027/47

Vec T-528/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. decembra 2015 – Kenzo/ÚHVT – Tsujimoto (KENZO ESTATE) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo — Slovná ochranná známka KENZO ESTATE — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva KENZO — Relatívny dôvod zamietnutia — Dobré meno — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Povinnosť odôvodnenia — Článok 75 nariadenia č. 207/2009 — Čiastočné zamietnutie námietky“)

40

2016/C 027/48

Vec T-541/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Abertis Telecom a Retevisión I/Komisia („Štátna pomoc — Digitálne televízne vysielanie — Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach v Španielsku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Výhoda — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ — Nová pomoc — Povinnosť odôvodnenia“)

41

2016/C 027/49

Vec T-553/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. decembra 2015 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki/Spoločný podnik Fusion for Energy („Verejné obstarávanie služieb — Postup verejného obstarávania — Poskytnutie služieb informačných technológií, poradenstva, vývoja programového vybavenia, internetu a podpory — Odmietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky inému uchádzačovi — Mimozmluvná zodpovednosť“)

41

2016/C 027/50

Vec T-50/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Demp/ÚHVT (TURBO DRILL) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva TURBO DRILL — Dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

42

2016/C 027/51

Vec T-105/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – TrekStor/ÚHVT – Scanlab (iDrive) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva iDrive — Skoršia nemecká slovná ochranná známka IDRIVE — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

43

2016/C 027/52

Vec T-127/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Sesma Merino/ÚHVT („Odvolanie — verejná služba — Úradníci — Hodnotenie — Hodnotiaca správa — Ciele 2011-2012 — Akt spôsobujúci ujmu — Prípustnosť“)

43

2016/C 027/53

Vec T-181/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Nürburgring/ÚHVT – Biedermann (Nordschleife) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Nordschleife — Skoršia národná slovná ochranná známka Management by Nordschleife — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

44

2016/C 027/54

Vec T-262/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Bionecs/ÚHVT – Fidia farmaceutici (BIONECS) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva BIONECS — Skoršia medzinárodná slovná ochranná známka BIONECT — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

44

2016/C 027/55

Vec T-327/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Compagnie des fromages & Richesmonts/ÚHVT – Grupo Lactalis Iberia (Zobrazenie motívu červenobielej čipky) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Spoločenstva zobrazujúca motív červenobielej čipky — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

45

2016/C 027/56

Vec T-371/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – NICO/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní — Zmrazenie finančných prostriedkov — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie“)

46

2016/C 027/57

Vec T-390/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Établissement Amra/ÚHVT (KJ KANGOO JUMPS XR) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška ochrannej známky Spoločenstva KJ Kangoo Jumps XR — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

46

2016/C 027/58

Vec T-404/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Junited Autoglas Deutschland/ÚHVT – United Vehicles (UNITED VEHICLEs) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva UNITED VEHICLEs — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva Junited — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

47

2016/C 027/59

Vec T-525/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. decembra 2015 – Compagnie générale des établissements Michelin/ÚHVT – Continental Reifen Deutschland (XKING) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihlásška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva XKING — Skoršia obrazová národná ochranná známka X — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

48

2016/C 027/60

Vec T-528/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. decembra 2015 – Information Resources/ÚHVT (Growth Delivered) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Growth Delivered — Ochranná známka tvorená reklamným sloganom — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

48

2016/C 027/61

Vec T-529/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. decembra 2015 – adp Gauselmann/ÚHVT (Multi Win) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Multi Win — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

49

2016/C 027/62

Vec T-583/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. decembra 2015 – Giand/ÚHVT – Flamagas (FLAMINAIRE) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FLAMINAIRE — Skoršia slovná národná a medzinárodná ochranná známka FLAMINAIRE — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Ne bis in idem“)

50

2016/C 027/63

Vec T-628/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra – Hewlett Packard Development Company/ÚHVT (FORTIFY) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FORTIFY — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

50

2016/C 027/64

Vec T-647/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Infusion Brands/ÚHVT (DUALSAW) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva DUALSAW — Absolútny dôvod zamietnutia — Čiastočné zamietnutie zápisu — Opisný charakter — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

51

2016/C 027/65

Vec T-648/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Infusion Brands/ÚHVT (DUALTOOLS) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva DUALTOOLS — Absolútny dôvod zamietnutia — Čiastočné zamietnutie zápisu — Opisný charakter — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

52

2016/C 027/66

Vec T-683/14 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Morgan/ÚHVT („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Správa o služobnom postupe — Hodnotené obdobie 2010 – 2011 — Skreslenie — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie“)

52

2016/C 027/67

Vec T-695/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Omega International/ÚHVT (Vyobrazenie bieleho kruhu a obdĺžniku na čiernom obdĺžniku) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva vyobrazujúcej biely kruh a obdĺžnik na čiernom obdĺžniku — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

53

2016/C 027/68

Vec T-718/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2015 – Hong Kong Group/ÚHVT – WE Brand (W E) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva W E — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva WE — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

53

2016/C 027/69

Vec T-3/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. decembra 2015 – K-Swiss/ÚHVT (Zobrazenie paralelných pruhov na topánke) („Ochranná známka Spoločenstva — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo — Obrazová ochranná známka zobrazujúca paralelné pruhy na topánke — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

54

2016/C 027/70

Vec T-360/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. novembra 2015 – Švyturys-Utenos Alus/ÚHVT – Nordbrand Nordhausen (KISS) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

55

2016/C 027/71

Vec T-636/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. novembra 2015 – Taliansko/Komisia („Jazykový režim — Oznámenie o voľnom pracovnom mieste na funkciu riaditeľa Prekladateľského strediska pre orgány Únie — Jazykové požiadavky uvedené na internetovom prezentačnom module prihlášok — Údajný nesúlad s oznámením o voľnom pracovnom mieste uverejneným v Úradnom vestníku — Žaloba zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

55

2016/C 027/72

Vec T-640/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. novembra 2015 – Beul/Parlament a Rada („Žaloba o neplatnosť — Fungovanie finančných trhov — Nariadenie (EÚ) č. 537/2014 — Legislatívny akt — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

56

2016/C 027/73

Vec T-670/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. novembra 2015 – Milchindustrie-Verband a Deutscher Raiffeisenverband/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014-2020 — Združenie — Neexistencia priamej dotknutosti členov — Neprípustnosť“)

57

2016/C 027/74

Vec T-163/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 24. novembra 2015 – Delta Group agroalimentare/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Taliansky trh s hydinovým mäsom — Mimoriadne podporné opatrenia určené na vyriešenie osobitných problémov týkajúcich sa sektora hydinového mäsa v Taliansku — Vývozné náhrady za hydinové mäso určené do niektorých afrických krajín — Zamietnutie žiadosti o mimoriadne opatrenia podanej žalobkyňou — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

57

2016/C 027/75

Vec T-558/15: Žaloba podaná 25. septembra 2015 – Iran Insurance/Rada

58

2016/C 027/76

Vec T-559/15: Žaloba podaná 25. septembra 2015 – Post Bank Iran/Rada

59

2016/C 027/77

Vec T-588/15: Žaloba podaná 9. októbra 2015 – GABO:mi/Komisia

60

2016/C 027/78

Vec T-589/15: Žaloba podaná 12. októbra 2015 – Eurorail/Komisia a INEA

61

2016/C 027/79

Vec T-595/15: Žaloba podaná 19. októbra 2015 – Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen/Komisia

62

2016/C 027/80

Vec T-605/15: Žaloba podaná 23. októbra 2015 – Wirtschaftsvereinigung Stahl a i./Komisia

63

2016/C 027/81

Vec T-609/15: Žaloba podaná 29. októbra 2015 – Repsol/ÚHVT – Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Vec T-610/15: Žaloba podaná 26. októbra 2015 – British Aggregates/Komisia

64

2016/C 027/83

Vec T-611/15: Žaloba podaná 2. novembra 2015 – Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Komisia

65

2016/C 027/84

Vec T-615/15: Žaloba podaná 2. novembra 2015 – LL/Parlament

66

2016/C 027/85

Vec T-616/15: Žaloba podaná 3. novembra 2015 – Transtec/Komisia

67

2016/C 027/86

Vec T-619/15: Žaloba podaná 6. novembra 2015 – Badica a Kardiam/Rada

68

2016/C 027/87

Vec T-632/15: Žaloba podaná 10. novembra 2015 – Tillotts Pharma/ÚHVT – Ferring (OCTASA)

69

2016/C 027/88

Vec T-633/15: Žaloba podaná 12. novembra 2015 – JT International/ÚHVT – Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Vec T-637/15: Žaloba podaná 16. novembra 2015 – Alma-The Soul of Italian Wine/ÚHVT – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

70

2016/C 027/90

Vec T-668/15: Žaloba podaná 18. novembra 2015 – Jema Energy/Spoločný podnik Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Vec T-670/15: Žaloba podaná 20. novembra 2015 – Osho Lotus Commune/ÚHVT – Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Vec T-672/15: Žaloba podaná 12. novembra 2015 – Malta Cross Foundation International/ÚHVT – Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation)

73

2016/C 027/93

Vec T-677/15: Žaloba podaná 20. novembra 2015 – Panzeri/Parlament a Komisia

74

2016/C 027/94

Vec T-494/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. novembra 2015 – Missir Mamachi di Lusignano a i./Komisia

75

2016/C 027/95

Vec T-387/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. novembra 2015 – salesforce.com/ÚHVT (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Vec T-388/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. novembra 2015 – salesforce.com/ÚHVT (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Vec T-389/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. novembra 2015 – salesforce.com/ÚHVT (MARKETINGCLOUD)

76

Súd pre verejnú službu

2016/C 027/98

Vec F-104/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 30. novembra 2015 – O'Riain/Komisia (Verejná služba — Výberové konanie — Oznámenie o vyhlásení výberového konania EPSO/AD/241/12 — Rozhodnutie nezapísať žalobcu do rezervného zoznamu — Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi — Nestrannosť komisie — Zjavne nedôvodná žaloba)

77

2016/C 027/99

Vec F-137/15: Žaloba podaná 30. októbra 2015 – ZZ/Rada

77

2016/C 027/100

Vec F-138/15: Žaloba podaná 2. novembra 2015 – ZZ/Parlament

78

2016/C 027/101

Vec F-142/15: Žaloba podaná 17. novembra 2015 – ZZ/Parlament

78

2016/C 027/102

Vec F-37/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 3. decembra 2015 – Macchia/Komisia

79

SK