Case C-562/14 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 May 2017 — Kingdom of Sweden v Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, European Commission, Czech Republic, Kingdom of Denmark, Kingdom of Spain, Republic of Finland (Appeal — Right of public access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Third indent of Article 4(2) — Exceptions to the right of access to documents — Incorrect interpretation — Protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest justifying the disclosure of documents — General presumption of confidentiality — Documents relating to an EU Pilot procedure)

Vec C-562/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. mája 2017 – Švédske kráľovstvo/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Európska komisia, Česká republika, Dánske kráľovstvo, Španielske kráľovstvo, Fínska republika (Odvolanie — Právo verejnosti na prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Článok 4 ods. 2 tretia zarážka — Výnimky z práva na prístup k dokumentom — Nesprávny výklad — Ochrana účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly — Prevažujúci verejný záujem, ktorý odôvodňuje zverejnenie dokumentov — Všeobecná domnienka dôvernosti — Dokumenty týkajúce sa postupu EU Pilot)

Vec C-562/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. mája 2017 – Švédske kráľovstvo/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Európska komisia, Česká republika, Dánske kráľovstvo, Španielske kráľovstvo, Fínska republika (Odvolanie — Právo verejnosti na prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Článok 4 ods. 2 tretia zarážka — Výnimky z práva na prístup k dokumentom — Nesprávny výklad — Ochrana účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly — Prevažujúci verejný záujem, ktorý odôvodňuje zverejnenie dokumentov — Všeobecná domnienka dôvernosti — Dokumenty týkajúce sa postupu EU Pilot)

Ú. v. EÚ C 239, 24.7.2017, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)